Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
two thrones
Traduction de "two thrones" en roumain
două tronuri
You've given me an heir to two thrones.
Mi-ai oferit un moștenitor a două tronuri.
Out of the big number of pieces that used to furnish the room, only several console-tables, pedestals, two thrones and a table, all made of fir wood, were preserved.
Din numeroasele piese ce mobilau odinioara incaperea s-au pastrat câteva masute-console, postamente, doua tronuri si o masa, executate din lemn de brad.
At this point, tracing the claim becomes impossible as the same branch of the Wittelsbach became heir to both thrones, and a subsequent monarch or pretender should have issued a renunciation to one of the two thrones, which none did.
În acel moment, urmărirea cererilor deveneau imposibile ca aceeași ramură de Wittelsbach să devină moștenitor al ambelor tronuri; un monarh sau un pretendent ulterior ar fi trebuit emis pentru renunțarea la unul dintre cele două tronuri, pe care nimeni nu l-a declarat.
It features a large iconostasis and two thrones for the superior and the Patriarch.
Caracteristica sa specifică este iconostasul şi cele două tronuri ale superiorului şi patriarhului.
Legally, they each simultaneously occupied two thrones, as "King/Queen of England" and "King/Queen of Scotland".
Din punct de vedere legal, fiecare a ocupat simultan cele două tronuri, ca Rege/Regină a Angliei și Rege/Regină a Scoției.
The personal union of the two thrones and Otto's coronation as Holy Roman Emperor at St. Peter's Basilica in 962 formed a basis for the Holy Roman Empire.
Uniunea personală a celor două tronuri și încoronarea lui Otto ca împărat în Bazilica Sfântul Petru din Roma din 962 a format baza Sfântului Imperiu Roman.
He sat on two thrones, as Emperor of Austria and King of Hungary.
Acesta stătea pe două tronuri, cel de Împărat al Austriei și cel de Rege al Ungariei.
He sat on two thrones, as Emperor of Austria and King of Hungary.
Acesta stătea pe două tronuri, cel de Împărat al Austriei și cel de Rege al Ungariei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "two thrones" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 23 ms.
