To grab this voucher, complete the application process and pay tuition two months before the program start date.
Pentru a obține acest voucher, trebuie să finalizați procesul de înscriere și să plătiți cu două luni înainte de data de începere a programului.
The girl moves in and undergoes a two-month therapy program ending with a three-week process in which the girl is gradually discharged and returns home.
Tânăra pacientă se instalează la Liseholm pe două luni pentru a urma o terapie intensivă cu trei săptămâni de sevraj progresiv, cu tot mai multe întoarceri acasă.
It is a 40-day up to two-month 'emergency program' I usually follow when I see alarming signs.
Este un program de recuperare, de urgenta' de 1 - 2 luni pe care il urmez eu de obicei atunci cand vad semne alarmante pe piele.
Two months before the possible Program participation stopping a Privileged Client will get a corresponding warning at the column "Note" on the Personal account of the Company website in the BackOffice's section "Information Report".
În Cabinetul individual pe site-ul Companiei, în secțiunea BackOffice «Raport informațional» la capitolul «Observații» Clientul va fi avertizat cu două luni înainte de momentul posibil în care participarea sa în cadrul programului ar putea înceta.
The training program includes eight courses on a weekly basis for two months.
Programul instruirii include opt prelegeri pe săptămână în decurs de doua luni.
Since the two months that I've been doing this food program...
It would jeopardize the entire program and set us back two months.
Așa am compromite întregul program și am anula cel puțin două luni de progres.
The program will be in place for two months.
Programul se va desfăşura pe parcursul a două luni.
You may redeem points any time after you have participated in the program for two months.
Punctele nu pot fi folosite decât după două luni în care ați participat în cadrul programului.
Either way, he has credible intelligence their atomic program is two months ahead of ours.
Oricum ar fi, e credibil și programul lor atomic e cu două luni înaintea noastră.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.