Each pedal of a two-wheel moped must be fitted with two retro-reflectors.
Fiecare pedală a unei motorete cu două roți trebuie să aibă doi catadioptri.
prohibit the registration, sale or entry into service of two-wheel motor vehicles
să interzică înmatricularea, vânzarea sau intrarea în funcțiune a autovehiculelor cu două roți
in the case of the two-wheel type, an engine whose
în cazul vehiculului cu două roți, un motor a cărui
Restricted to two-wheel vehicles with or without side-car79.02.
Limitat la vehicule cu două roți, cu sau fără ataș79.02.
The maximum mass for two-wheel motor vehicles is the technically permissible mass declared by the manufacturer.
Masa maximă pentru autovehiculele cu două roți este masa admisibilă din punct de vedere tehnic, declarată de fabricant.
The balance wheel company claimed that it was the patentee with the invention patent entitled "self-balancing two-wheel electric vehicle".
Compania de la compania de echilibrare a afirmat că a fost brevetat cu brevetul de invenție intitulat "vehicul electric cu două roți auto-echilibrat".
means of transport for persons or goods, excluding electric two-wheel vehicles which are not type-approved
mijloace de transport de persoane sau de marfă, exclusiv vehiculele electrice cu două roţi care nu sunt omologate
'type of two-wheel moped as regards its sound level and exhaust system' means mopeds which do not differ in such essential respects as the following
"tip de motoretă cu două roți cu privire la nivelul de zgomot și sistemul de eșapament" înseamnă motorete care nu prezintă diferențe esențiale în ceea ce privește
Component type-approval certificate in respect of a non-original exhaust system for a type of two-wheel moped
Certificatul de omologare de tip pentru componente privind sistemul de eșapament neoriginal pentru un tip de motoretă cu două roți
Restricted to holders of a driving licence for a category A vehicle of the two-wheel motorcycle type not having reached the age of 21 years
Limitat la titularii unui permis de conducere pentru un vehicul din categoria A de tip motocicletă cu două roți care nu au împlinit 21 de ani
Load capacity in two-wheel configurations is 1.85 of the capacity of tires in a single-wheel configuration.
Capacitatea de sarcină la configuraţiile cu două roţi este 1.85 din capacitatea anvelopelor într-o configuraţie cu o singură roată.
'- "motorcycle" means any two-wheel vehicle with or without sidecar, fitted with an engine having a cylinder capacity of more than 50 cm³ if of the internal combustion type and/or having a maximum design speed of more than 45 km/h.'
«"motociclu" înseamnă orice vehicul cu două roți cu sau fără ataș, prevăzut cu un motor cu o capacitate cilindrică mai mare de 50 cm3 dacă este cu ardere internă și/sau dacă are o viteză maximă proiectată mai mare de 45 km/h».
prohibit the registration, sale or entry into service of two-wheel motor vehicles or the sale or entry into service of passenger hand-holds,
să interzică înregistrarea, vânzarea sau punerea în exploatare a vehiculelor cu motor cu două roți sau vânzarea sau punerea în exploatare a dispozitivelor de susținere pentru pasageri,