Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
te legi
te lega
Why even contemplate tying yourself down when you could have any girl that you want?
De ce te-ai gândi să te legi când ai putea avea orice fată dorești?
The main argument seems to be that things change so quickly that it's more important to innovate and experiment, rather than tying yourself down to a fixed plan.
Principalul argument explicativ este că lucrurile fiind rapid schimbătoare, este mai important să inovezi şi să experimentezi, decât să te legi de un plan fix.
Would you ever consider tying yourself to the anchor?
Ai lua vreodată în considerare opțiunea de a te lega de ancoră?
Tying yourself to a mast is perhaps the oldest written example of what psychologists call a commitment device.
A te lega de un catarg e poate cel mai vechi exemplu scris a ceea ce psihologii numesc un mecanism de angajament.
Tying yourself to the mast is the oldest one, but there are other ones
Să te legi de catarg e cel mai vechi, dar mai sunt și altele,
You're tying yourself in knots; just say you made a mistake.
Te încurci în explicații; spune pur și simplu că ai greșit.
Well, that's what comes of tying yourself down to one family.
Vezi, asa se întâmplă dacă te atașezi de o singură familie.
Would you ever consider tying yourself to the anchor?
Ai lua vreodată în considerare opțiunea de a te lega de ancora?
You're upset about the home invasion and you're tying yourself up in knots because the love of your life, the father of your baby, might be alive.
Esti supărat despre invazia acasă și tu te leagă în noduri pentru ca dragostea vieții tale, tatăl copilului tău, ar putea fi în viata.
By tying yourself to poppy?
Prin a rămâne legat de Poppy?
Well, that's what comes of tying yourself down to one family.
Așa se întâmplă dacă te devotezi unei singure familii.
You're upset about the home invasion and you're tying yourself up in knots because the love of your life, the father of your baby, might be alive.
Ești supărată despre spargerea casei și-ți faci tot felul de scenarii pentru că iubirea vieții tale, tatăl copilului tău, poate fi în viață.
Then why are you tying yourself down to a one-hit wonder?
Atunci de ce te lași controlat de o "artistă minune cu un singur hit"?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.