Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
typified
Définition
Traduction de "typified" en roumain
Définition NEW
tipic
simbolizată
caracteriza
caracterizează
simbolizat
au reprezentat
Mistrust, rather than trust, has typified relations.
Lipsa de încredere, mai degrabă decât încrederea, a caracterizat relaţiile.
Let it be clear, though, that all those countries have a future in the EU and that their membership will ensure that the dreadful conflicts which have typified that region for centuries are now a thing of the past.
Trebuie să fie clar, însă, că toate aceste ţări au un viitor în UE şi calitatea lor de membru va garanta faptul că acele conflicte îngrozitoare, care au caracterizat această regiune timp de secole, fac acum parte din trecut.
If you fill in the typified form at the selling points of CFR Călători, Voiaj Travel Agency or other authorized distributors, railway stations or travel agencies, under the guidance of the booking office staff, you should consider the following
În cazul în care veţi completa formularul tipizat în punctele de vânzare ale CFR Călători, SC Voiaj sau alţi distribuitori autorizaţi, staţii CF sau agenţii de voiaj, sub îndrumarea personalului din ghişeu trebuie să ţineţi cont de următoarele
The documents that operate on the stock offer the possibility to print on typified forms or on other forms adapted to the user's needs.
Documentele ce opereaza asupra stocului ofera posibilitatea tiparirii pe formulare tipizate sau pe alte formulare adaptate necesitatilor utilizatorului.
Their spirit is typified by their slogan of "Go for Broke."
Spiritul lor e exemplificat în sloganul "dăm tot".
Ted's case taught law enforcement, specifically the FBI, that their way of going about these investigations was going to have to change because a new type of criminal was emerging, typified by Ted Bundy.
Cazul lui Ted a învățat poliția, mai ales FBI-ul, că modul de acționare în investigații trebuie să se schimbe, pentru că un tip nou de infractor se năștea, exemplificat de Ted Bundy.
European products are undoubtedly typified by high standards of quality and reliability.
Produsele europene sunt fără îndoială caracterizate de standarde înalte de calitate şi fiabilitate.
This typology aims at offering an alternative to the 'box-shaped' construction common on these hills; an alternative to the more urbanised forms, often alien to the landscape and typified by an aggressive attitude of building with little respect for the environment.
Această tipologie are ca scop oferirea unei alternative la construcţia "în formă de cutie" obişnuită pe aceste dealuri; o alternativă la formele mai urbane, de multe ori străine peisajului şi caracterizate de o atitudine agresivă de construire, cu puţin respect faţă de mediul înconjurător.
Manufacturing of typified documents: sales book, receipt book, etc
Confectionare tipizate: facturier, chitantier, etc
Generic methods, like generic classes, are parameterized (typified) methods, which we use when we cannot specify the type of the method's parameters.
Metodele generice, ca și clasele generice, sunt metode parametrizate (tipizate) pe care le folosim atunci când nu putem specifica tipul parametrilor metodei.
If you work with large volumes of typified materials, we ease your activity by offering automatic processing: loyalty forms, factsheets from customers, feedback brochures or any other documents that require extracting data and further processing it.
Daca lucrezi cu volume mari de materiale tipizate, noi iti usuram activitatea prin procesarea automata a acestora: formulare de fidelizare, fise informative de la clienti, brosuri de tip feedback sau orice alte documente care necesita extragerea datelor in vederea prelucrarii ulterioare a acestora.
Clinical malaria results in high fevers and chills. It can rapidly develop into severe malaria, typified by serious effects on the blood, brain, or kidneys that can prove fatal.
Manifestarile clinice ale malariei constau in febra mare si frisoane si pot evolua rapid catre malaria severa, caracterizata prin efecte grave, chiar fatale, asupra sangelui din organism, creierului sau rinichilor.
Five days after insemination or ICSI, normally developing embryos have developed to the blastocyst stage, which is typified by an embryo that now has 80 or more cells, an inner fluid-filled cavity, and a small cluster of cells called the inner cell mass.
La cinci zile dupa inseminare sau ICSI, embrionii cu curs de dezvoltare normal ating stadiul de blastocist, caracterizat printr-un embrion, care acum are 80 sau mai multe celule, o cavitate interioară umplută cu lichid și un mic grup de celule numite masă celulara internă.
Synonymes et analogies de "typified" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 105. Exacts: 105. Temps écoulé: 29 ms.
