Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ultimate truth
Définition
Traduction de "ultimate truth" en roumain
Définition
adevărul ultim
adevărului ultim
adevărului suprem
adevărul absolut
adevărul fundamental
adevarul suprem
adevărul final
realitatea fundamentală
adevărul important
Adevarul ultim
The philosopher described life as a pilgrimage toward ultimate truth and enlightenment.
Filosoful a descris viața ca pe un pelerinaj către adevărul suprem și iluminare.
We're not talking about eternal or absolute or ultimate truth.
Noi nu discutăm de adevărul etern sau adevărul absolut sau adevărul suprem.
These books are slices of the ultimate truth from the greatest thinkers of all time.
Aceste cârti sunt farime din adevărul ultim... al celor mai mari ginditori ai tuturor timpurilor.
But ultimate truth is not an idea or an image or something attained anew.
Dar adevărul ultim nu e o idee sau o imagine sau ceva de atins din nou.
Of course, this is not the ultimate truth, as each heater has its own strengths and weaknesses.
Desigur, acest lucru nu este adevărul suprem, deoarece fiecare încălzitor are propriile sale forte și punctele slabe.
This is a beautiful story about a sincere young female who searches for ultimate truth and spiritual fulfillment by joining a convent.
Aceasta este o poveste frumoasă despre o tânără femeie sinceră care caută adevărul suprem și împlinirea spirituală ducându-se la o mănăstire.
Driven by the desire to discover the ultimate truth of existence, human beings seek to acquire those universal elements of knowledge which enable them to understand themselves better and to advance in their own self-realization.
Împins de dorinţa de a descoperi adevărul ultim al existenţei, omul caută să dobândească acele cunoştinţe universale care îi permit să se înţeleagă mai bine şi să înainteze în realizarea de sine.
The method by which the answer can be found is to clear away the superficial differences in the teachings of the various claimants to the ultimate truth, and identify the central object of worship to which they call, directly or indirectly.
Metoda prin care s-ar putea gasi raspunsul este cea prin care se inlatura diferentele superficiale dintre invataturile diversilor pretendenti la adevarul suprem si identificarea obiectului central al venerarii, la care acestia fac apel in mod direct sau indirect.
If you are working on acceptance of the truth you are automatically becoming aligned with the flow of the energy that is allowing you to ever find more and more details for self and more connections to the ultimate truth of creation.
Daca dta, lucrezi în acceptarea acestui adevar, dta în mod automat te aliniezi cu fluxul energiilor care permit ca dta înca o data, sa gasesti din ce în ce mai multe detalii pentru sine, si mai multe conexiuni cu adevarul suprem al creatiei.
Math may be the ultimate truth, but given our limitations and how vast and strange so much of nature seems to be, is it even possible to solve this problem?
Matematica ar putea fi adevărul suprem, dar date fiind limitărilor noastre și cat de vasta și ciudata este o parte asa de mare a naturii, este oare posibil sa rezolvam aceasta problema?
Simply put, ultimate truth comes at a cost, and the cost is everything in you and about you that is unreal.
Spus mai simplu, adevărul ultim vine cu un preț, și prețul este: tot din tine și despre tine ce este ireal.
Because for those of us who dwell... in the infinite space between science and magic... between illusion and ultimate truth... who are sworn by our order not to interfere... you are known to us all as a nexus.
Deoarece pentru noi toți, cei care trăim în spațiul infinit dintre știință și magie, între iluzie și adevărul suprem, care am făcut un legământ în fața ordinului nostru să nu intervenim, pentru noi toți, deci, tu reprezinți o legătură.
The lesson of history in this millennium now drawing to a close shows that this is the path to follow: it is necessary not to abandon the passion for ultimate truth, the eagerness to search for it or the audacity to forge new paths in the search.
Lecţia istoriei acestui mileniu, pe care suntem pe cale de a-l încheia, mărturiseşte că aceasta este calea de urmat: trebuie să nu pierdem pasiunea pentru adevărul ultim şi grija de a-l căuta, unite cu curajul de a descoperi căi noi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ultimate truth" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 87. Exacts: 87. Temps écoulé: 40 ms.
