Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
permite în cele din urmă
A desire for love and affection drives Calvin to the Murry family; love propels Meg and Charles Wallace to save their father; and love ultimately allows Meg to rescue Charles Wallace.
O dorință pentru dragoste și afecțiune îl conduce pe Calvin familiei Murry; Dragostea îl face pe Meg și Charles Wallace să-și salveze tatăl; Și iubirea îl permite în cele din urmă lui Meg să-l salveze pe Charles Wallace.
This ultimately allows the companies to develop their solutions quicker and with lower budgets.
Acestea, în cele din urmă, permit companiei să dezvolte soluții mai rapide, cu bugete mai mici.
Only this ultimately allows highly efficient energy usage, both in terms of the heat generation and the heat distribution.
Numai aceasta permite o valorificare foarte eficientă a energiei, atât la generarea, cât şi la distribuţia căldurii.
It is thought the toxic medication switches on a repair mechanism in the body which ultimately allows tumors to grow back stronger.
Se crede că medicaţia toxică declanşează un mecanism de reparare al corpului care în cele din urmă stimulează tumorile să devină din nou mai puternice.
The dismantling of the walls led to the unification of the kitchen and the adjoining living room, which ultimately allows the owners to calmly engage in cooking and other daily activities while also taking care of the children.
Demontarea zidurilor a condus la unificarea bucătăriei și a camerelor de luat masa învecinate, ceea ce le permite în cele din urmă proprietarilor să se angajeze calm în gătit și alte activități zilnice, în timp ce îngrijeau și copiii.
We do this by meeting and talking to users at WordCamps across the globe, this gives us a better balance of understanding and ultimately allows us to make better decisions for everyone moving forward.
Facem asta prin întâlniri și discuții cu utilizatorii care participă la WordCamp-urile de pe tot globul și acestea ne oferă un echilibru de înțelegere mai bun și, în cele din urmă, ne permit să luăm decizii mai bune pentru toți cei care merg înainte.
This tendency to externalise issues ultimately allows Europe to free itself from its responsibilities.
Această tendinţă de a externaliza problemele îi permite în cele din urmă Europei să scape de responsabilităţi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.