Each CSD member may designate an alternate which may replace him/her in case of unavailability.
Fiecare membru al DCT poate desemna un supleant care îl/o poate înlocui în caz de indisponibilitate.
Offer for companies with temporary unavailability of their own fleet, or with seasonal activities.
Mediu TRIP Oferta pentru societatile cu indisponibilitate provizorie a flotei proprii sau cu activitati desfasurate sezonier.
We faced unavailability of volunteers for the event on short notice.
Ne-am confruntat cu lipsa voluntarilor pentru eveniment, anunțat din scurt.
An aggravating factor in the delay was the unavailability of necessary documents for approval.
Un factor agravant al întârzierii a fost lipsa documentelor necesare pentru aprobare.
Unavailability of staff during peak hours affects customer service quality.
Lipsa personalului în orele de vârf afectează calitatea serviciilor oferite clienților.
Due to unavailability, the repair service couldn't come on time.
Din cauza indisponibilității, firma de reparații nu a putut ajunge la timp.
unavailability of contemporary functionality such as full-text search capabilities and digital processing,
indisponibilitatea funcționalității moderne, precum capacități de căutare în întregul text și prelucrarea digitală
Recording unavailability of the incineration system and any resulting emissions
Înregistrarea indisponibilității sistemului de ardere și a oricăror emisii rezultate.
Unavailability of gaseous fuel when operating in a dual-fuel mode
Lipsa combustibilului gazos în timpul funcționării în modul cu dublă alimentare.
Pet animals affected by hyperthyroidism often suffer as a result of the ongoing unavailability of appropriate treatment.
Animalele de companie afectate de hipertiroidie suferă deseori din cauza indisponibilității permanente a unui tratament adecvat.
Therefore, the alleged reduction of insured volumes is not sufficient proof of the unavailability of cover on the market.
Prin urmare, presupusa reducere a volumului asigurat nu reprezintă o dovadă suficientă cu privire la lipsa de acoperire pe piață.
Therefore the fear of limited access to reasonably priced products and the unavailability of very specific grades seem ill-founded.
Prin urmare, teama accesului limitat la produse la prețuri rezonabile și indisponibilitatea categoriilor foarte specifice par a fi neîntemeiate.
The hotel shall not be held liable if the guests fail to book/ change the services due to unavailability.
Hotelul nu va fi responsabil dacă oaspeţii nu reuşesc să realizeze rezervarea/ modificarea serviciilor din cauza indisponibilităţii.