Many of us, however, are going further than this statement: you can rest assured that we will remain vigilant in order to secure the unconditional release of all political prisoners on the island.
Mulţi dintre noi, însă, merg mai departe de această declaraţie: fiţi sigură că vom rămâne vigilenţi urmărind să asigurăm eliberarea necondiţionată a tuturor prizonierilor politici de pe insulă.
I call for the immediate and unconditional release of all peaceful protesters, prisoners of conscience and human rights defenders, both Egyptian and those from other countries, as well as journalists and jurists.
Solicit eliberarea necondiționată și imediată a tuturor protestatarilor pașnici, prizonierilor de conștiință și apărătorilor drepturilor omului, atât egipteni cât și străini, precum și a jurnaliștilor și juriștilor.
I am prepared to surrender the governor's remaining forces to you... Control of the fort, its guns, its magazine, the unconditional release of the remainder of your prisoners.
Sunt gata să vă predau soldații guvernatorului rămași controlul asupra fortului, tunurile sale, magazia, eliberarea necondiționată a restului prizonierilor.
I am prepared to surrender the governor's remaining forces to you... Control of the fort, its guns, its magazine, the unconditional release of the remainder of your prisoners.
Sunt pregătit sa se predea forțelor ramase guvernatorului la tine controlul fort, armele sale, revista sa, eliberarea necondiționata a restului prizonierilor tai.
I am prepared to surrender the governor's remaining forces to you... control of the fort, its guns, its magazine, the unconditional release of the remainder of your prisoners.
Sunt pregătită să predau restul din armata Guvernatorului... controlul fortului, armele, proviziile, eliberarea necondiționată a restului din prizonierii voștri.
In addition, I would like to add my voice to the appeal of my political group for the unconditional release of the imprisoned journalists and adequate revision of Azerbaijani law.
În plus, aş dori să mă alătur apelului grupului meu politic pentru eliberarea necondiţionată a jurnaliştilor arestaţi şi pentru revizuirea corespunzătoare a legislaţiei din Azerbaidjan.
I am prepared to surrender the governor's remaining forces to you... Control of the fort, its guns, its magazine, the unconditional release of the remainder of your prisoners.
Sunt pregătită să predau restul din armata Guvernatorului controlul fortului, armele, proviziile, eliberarea necondiționată a restului din prizonierii voștri.
Therefore, we should call strongly for Mr Liu Xiaobo's unconditional release, which should take place immediately.
Prin urmare, trebuie să solicităm eliberarea necondiţionată a dlui Liu Xiaobo, iar aceasta trebuie să aibă loc imediat.
These documents establish your unconditional release from both Dr. Eggers Hyde's employment and your prison sentence.
Aceste documente stabilesc eliberarea necondiționata de la ocuparea forței de munca, atât Dr. Eggers Hyde și sentința de închisoare.
On the afternoon of June 6, 2001, Ms. Li, along with the other detained Falun Gong practitioners, requested unconditional release.
În după-amiaza zilei de 6 iunie 2001, doamna Li, împreună cu ceilalţi practicanţi Falun Gong reţinuţi, au solicitat eliberarea necondiţionată.
The EU has several times demanded the unconditional release of all political prisoners in Eritrea, including, of course, Dawit Isaak.
UE a solicitat de câteva ori eliberarea necondiţionată a tuturor prizonierilor politici din Eritreea, inclusiv, desigur, a lui Dawit Isaak.
NEWS REPORTER: ...have been deployed in Soweto to quell widespread violence and unrest sparked by demonstrators calling for the unconditional release of Nelson Mandela.
Poliția și armata au intervenit la Soweto pentru a pune capăt violențelor demonstranților ce cereau eliberarea necondiționată a lui Nelson Mandela.
Labour MEPs echo calls for the unconditional release of all hostages including the two Britons - Paul and Rachel Chandler from Kent - held by Somali pirates.
Deputaţii europeni laburişti solicită eliberarea necondiţionată a tuturor ostaticilor ţinuţi de piraţii australieni, inclusiv a celor doi britanici, Paul şi Rachel Chandler din Kent.