anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

under article

Traduction de "under article" en roumain

în temeiul articolului conformitate cu articolul conform articolului prevăzute la articolul conform art prevăzută la articolul potrivit articolului în sensul articolului în temeiul art în conformitate cu art sub incidența articolului în baza articolului prin articolul conformitate cu dispozițiile articolului

în temeiul articolelor

The independent regulatory authority nominated or established under article 10 shall

Autoritatea independentă de reglementare desemnată sau înfiinţată în temeiul articolului 10

the identity of the owner, manager and the representative appointed under article 5, paragraph 2

identitatea proprietarului, manager și reprezentant desemnat în temeiul articolului 5, alineatul 2

A transit rule should apply only to those vessels not otherwise authorised under article 7 (c).

Ar trebui aplicată o normă în materie de tranzit numai acelor vase care nu dispun de o autorizaţie în conformitate cu articolul 7 litera (c).

If you call again, I'll report you under article 18, clause 2 of the Media Ethics Law.

Dacă suni din nou, Te voi raporta în conformitate cu articolul 18 clauza 2 a eticii mass-mediei.

The charge under article one hundred and forty-eight, paragraph two.

Acuzația e conform articolului 148, paragraful 2.

I'm relieving you as captain of the ship under article 184.

Preiau conducerea navei conform articolului 184.

Then it turns out with 3 children under article 38, the state will take away only 25%!

Cu acești trei copii conform articolului 38, statul ne va lua doar 25%!

make available all the information required under article 9 of this Regulation, and undertake to update this information at the request of the manager of the database or whenever such updating is necessary to ensure that the information remains reliable.

să poată pune la dispoziție toate informațiile cerute în temeiul articolului 9 din prezentul regulament și să efectueze actualizarea acestor informații la cererea administratorului bazei de date sau ori de câte ori este necesar pentru a asigura menținerea fiabilității informațiilor.

Where in some Member States the rights available to consumers under article 9 may be subject to a prescription period that period cannot expire earlier.

În cazul în care, în anumite state membre, drepturile de care dispun consumatorii în temeiul articolului 9 pot fi supuse unui termen de prescripție, acest termen nu poate expira mai devreme.

Lawful Bases Regarding the lawful bases required by article 5 and the specific bases considered lawful under article 6 of GDPR, two lawful bases apply depending on the data and its use

În ceea ce privește bazele legale prevăzute la articolul 5 și bazele specifice considerate legale în temeiul articolului 6 din GDPR, se aplică două baze legale în funcție de datele și de utilizarea acestora

The time limit within which the Republic of Malta was required to have communicated the plans and outlines under article 11 of the directive expired on 1 May 2004.

Termenul limită în interiorul căruia Republica Malta avea obligația de a comunica planurile și proiectele, în temeiul articolului 11 din directivă, a expirat la data de 1 mai 2004.

The Committee considered the referral made under article 31 of Directive 2001/ 83/ EC, as amended, for medicinal products containing bicalutamide 150 mg.

Comitetul a luat în considerare sesizarea făcută în temeiul articolului 31 din Directiva 2001/ 83/ CE, modificată, pentru produsele medicamentoase care conţin bicalutamidă 150 mg.