Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
under fire
Définition
Traduction de "under fire" en roumain
Définition
On the way back, I could hear they were under fire.
Pe drumul de întoarcere, am auzit că erau atacați.
Save it! Q is down, and we're under fire.
Scutește-mă! Q e rănit și suntem atacați.
Paramedics must stay calm under fire when multiple injured patients arrive at once.
Paramedicii trebuie să rămână calmi sub foc când sosesc mai mulți răniți.
Soldiers buffeted enemy attacks to hold their position under fire.
Soldații au ținut piept atacurilor inamice pentru a-și menține poziția sub foc.
Pilots are trained to stay calm under fire if instruments fail mid-flight suddenly.
Piloții sunt antrenați să rămână calmi sub foc dacă instrumentele cedează brusc în zbor.
Surgeons must stay calm under fire when unexpected complications appear during delicate brain operations.
Chirurgii trebuie să rămână calmi sub foc când apar complicații neașteptate în operații delicate.
Firefighters learn to stay calm under fire even when buildings collapse around them.
Pompierii învață să rămână calmi sub foc chiar când clădirile se prăbușesc în jurul lor.
Despite the shouting crowd, the referee stayed calm under fire and made fair decisions.
În ciuda mulțimii care striga, arbitrul a rămas calm sub foc și a decis corect.
Good leaders stay calm under fire when plans collapse and everyone starts panicking loudly.
Liderii buni rămân calmi sub foc când planurile pică și toți intră în panică.
The nurse stayed calm under fire while relatives demanded constant updates about the surgery.
Asistenta a rămas calmă sub foc, în timp ce rudele cereau vești neîncetat despre operație.
Only an experienced army engineer could fix the communication lines under fire.
Doar un genist militar cu experienţă putea repara liniile de comunicaţii sub foc.
The negotiator stayed calm under fire while both sides shouted threats across the table.
Negociatorul a rămas calm sub foc, în timp ce ambele părți strigau amenințări la masă.
Pennell's got to learn to cross a river under fire.
Pennell trebuie sa invete sa treacă un rau sub foc.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec under fire : exemples et leurs traductions en roumain
! come under fire v.
a fi criticat · a fi atacat
"The politician came under fire for his controversial remarks."
be calm under fire v.
a fi calm sub presiune
"She managed to be calm under fire during the crisis."
calm under fire adj.
calm sub presiune
"The manager was calm under fire when the project faced setbacks."
Synonymes et analogies de "under fire" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent under fire
Résultats: 772. Exacts: 772. Temps écoulé: 55 ms.
