Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
under normal operation
Traduction de "under normal operation" en roumain
în condiții de funcționare normală
în condiții normale de funcționare
Systems with a closed chemical process shall be considered as emission-free under normal operation (e.g. lithium-ion battery).
Sistemele caracterizate de un proces chimic închis sunt considerate ca fiind fără emisii de gaze în condiții de funcționare normală (de exemplu, bateriile litiu-ion).
Other technologies shall be evaluated by the manufacturer and the Technical Service regarding any possible emissions under normal operation.
Producătorul și serviciul tehnic trebuie să evalueze și alte tehnologii referitoare la orice eventuale emisii în condiții de funcționare normală.
The following minimal requirements shall be fulfilled under normal operation conditions
În condiții de funcționare normale, vor trebui îndeplinite următoarele cerințe minime
Proof of efficacy is the entire plant in operation, under normal operation at low outdoor air temperatures.
Proba de eficacitate se face cu intreaga instalatie in functiune, in conditii normale de exploatare, la temperaturi scazute ale aerului exterior.
The operator shall provide evidence through measurements under normal operation conditions that the flue gas flow measured is sufficiently homogeneous to allow for the proposed measurement method.
Operatorul trebuie să facă dovada, prin intermediul măsurătorilor realizate în condiții normale de funcționare, că debitul măsurat al gazelor reziduale este suficient de omogen pentru a permite metoda propusă de măsurare.
Other types of energy-consuming buildings (industrial buildings under normal operation status)
alte tipuri de cladiri consumatoare de energie (cladiri industriale cu regim normal de exploatare)
The navigation system shall pass an endurance test of 48 hours of uninterrupted operation under normal operation conditions.
Sistemul de navigație trebuie supus unui test de rezistență constând în 48 de ore de funcționare neîntreruptă, în condiții de funcționare normale.
A primary source of power shall be sufficient to supply continuous power for the systems for livestock referred to in paragraphs (2) (4) (5) and (6) under normal operation of the livestock vessel.
O sursă principală de alimentare cu electricitate este suficientă pentru alimentarea continuă a sistemelor pentru animale prevăzute la alineatele (2), (4), (5) și (6) în condiții normale de funcționare a navei pentru animale vii.
Two variable-speed drives - one under normal operation and the other in back-up mode - control motorisation of each motion for uninterrupted operation.
Monitorizarea controlului celor doua variatoare de viteza - unul in modul de functionare normala, iar celalalt in modul de rezerva.
Jacking/Lifting points shall be designed such that staff is not exposed to any undue risk under normal operation or when using the rescue equipment.
Punctele de ridicare cu macaraua/cu cricuri trebuie proiectate astfel încât personalul să nu fie expus la riscuri nejustificate în condiții de exploatare normale sau atunci când se utilizează echipamente de recuperare.
Under normal operation, the tool is designed to produce vibration.
În condiţii de utilizare normală, maşina este concepută să producă vibraţii.
Under normal operation, the laser beam is totally enclosed within the probe body and stylus holder body and is inaccessible to the user.
În condiţii normale de exploatare, raza laser este complet închisă în corpul traductorului şi în corpul suportului palpatorului, astfel că este inaccesibilă operatorului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "under normal operation" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 21 ms.
