We're willing to go back to work, under one condition.
Suntem dispuși să ne întoarcem la muncă, cu o singură condiție.
Well, I'll only tell you under one condition.
Ei bine, voi spune numai tine cu o singura condiție.
I will help you hack the grading system under one condition.
Te voi ajuta să hăcuiești sistemul de notare - cu o condiție.
So, I would consider taking you back under one condition.
Așa că, mi-ar lua în considerare ținându-vă înapoi cu o condiție.
But the problem is that switch will only work under one condition.
Dar problema e ca... schimbul funcționează cu o singură condiție.
The committee will agree to lift your travel ban under one condition.
Comitetul va fi de acord să-ți ridice interdicția de călătorie cu o condiție.
He offered to pay for the factory under one condition.
El s-a oferit să plătească pentru fabrică cu o singură condiție.
You can cohost the party with me under one condition.
Poți să organizezi petrecerea împreună mine, dar cu o condiție.
But under one condition - if we're talking about bad parents.
Dar cu o condiție - dacă vorbim despre părinți răi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.