Citizen, we're under orders to let no one out.
Cetățeană, avem ordin să nu lăsăm pe nimeni să iasă.
They'll be under orders not to kill any of you.
Vor avea ordin să nu vă ucidă pe niciunul dintre voi.
My operatives are under orders to choose death before capture.
Cooperativele mele sunt sub ordinele a alege moarte înainte de captare.
You know he only did the film under orders.
The police are under orders to increase patrols in this neighborhood.
Polițiștii sunt sub comanda de a mări patrulele în acest cartier.
The soldiers were under orders to protect the border at any cost.
Soldații erau sub comanda de a proteja granița cu orice preț.
The captain was under orders to evacuate the passengers first.
Căpitanul era sub comanda de a evacua mai întâi pasagerii.
The crew was under orders to remain on board until further notice.
Echipajul era sub comanda să rămână la bord până la noi ordine.
The guards were under orders not to let anyone through the gate.
Paznicii erau sub comanda să nu lase pe nimeni să treacă de poartă.
We're under orders to follow the new safety procedures exactly as written.
Suntem sub comanda de a respecta noile proceduri de siguranță exact cum scrie.
They're under orders to keep all information strictly confidential.
Sunt sub comanda de a păstra toate informațiile strict confidențiale.
I am under orders to transport you back to starbase, peaceably.
Am ordin să vă transport pașnic înapoi pe baza stelară.
All police officers are under orders to shoot on sight.
Toți polițiștii au ordin să deschidă focul la contact vizual.