Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
under the election code
Traduction de "under the election code" en roumain
Potrivit Codului electoral
în condițiile Codului electoral
Under the Election Code, at least one third of the total number of voters included in the electoral lists must attend the elections in order to validate the results.
Potrivit Codului electoral, pentru ca acestea să fie valide, la urnele de vot trebuie să se prezinte cel puţin o treime din numărul total de alegători incluşi în listele electorale.
Under the Election Code, upon registration as electoral contestants, civil servants such as ministers, heads of central administration institutions, chairpersons of Moldovan rayons (districts), mayors, praetors and their deputies must suspend their main official activities.
Potrivit Codului Electoral, din momentul înregistrării în calitate de concurenţi electorali, funcţionarii de stat (miniştri, şefi ai organelor centrale de conducere, preşedinţi de raioane, primari, pretori şi adjuncţii lor) trebuie să degreveze din funcţiile deţinute.
City council and the mayor are elected under the Election Code.
Consiliul orăşenesc şi primarul oraşului se aleg în condiţiile Codului electoral.
Confirmation of the legality of the election mandate mayor and validation are under the Election Code.
Confirmarea legalităţii alegerii primarului şi validarea mandatului acestuia se fac în condiţiile Codului electoral.
Under the Election Code, the CEC is obliged to announce the final election results within 96 hours after the polling stations are closed.
Conform Codului electoral, CEC este obligată să anunţe rezultatele finale ale alegerilor după 96 ore de la închiderea secţiilor de votare.
The complaints were rejected by the Court of Appeal and the Supreme Court of Justice, on grounds that the seat distribution formula is established under the Election Code, while the validation of parliamentary mandates is within the competence of the Constitutional Court.
Contestaţiile au fost respinse de Curtea de Apel şi Curtea Supremă de Justiţie, pe motiv că mecanismul de repartizare a mandatelor este stipulat de Codul Electoral, iar validarea mandatelor de deputat ţine de competenţa Curţii Constituţionale.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 20 ms.
