Traduction de "under the overall command" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
sub comanda generală
Ricimer, under the overall command of Marcellinus, commanded a large portion of the Western forces in the expedition.
Ricimer, sub comanda generală a lui Marcellinus, a comandat o mare parte a forțelor occidentale în expediție.
The main Ottoman army, under the overall command of Khalil Pasha, was located 275 miles to the north-west around Baghdad.
Principala armată otomană, sub comanda generală a lui Khalil Pasha, a fost situata la aproximativ 440 km la nord-vest, în jurul Bagdadului.
Major Pitcairn commanded ten elite light infantry companies, and Lieutenant Colonel Benjamin Bernard commanded 11 grenadier companies, under the overall command of Lieutenant Colonel Smith.
Pentru expediție, maiorul John Pitcairn a comandat zece companii de infanterie ușoară de elită, iar locotenent-colonelul Benjamin Bernard a comandat 11 companii de grenadieri, sub comanda generală a locotenent-colonelului Smith.
Tōgō later took part in the Battle of the Yalu River on 17 September 1894, with the Naniwa as the last ship in the line of battle under the overall command of Admiral Tsuboi Kōzō.
Mai târziu a luat parte la Bătălia de la Yalu cu Naniwa sub comanda generală a amiralului Tsuboi Kōzō.
On January 10, 2014, an SPLA force under the overall command of Sector One commander Jok Riak captured Bentiu, which had previously been under Sudan People's Liberation Army in Opposition (SPLM-IO) control since December 20, 2013.
La 10 ianuarie 2014, o forță a SPLA sub comanda generală a comandantului Sectorului 1, Jok Riak, a capturat Bentiu, care fusese de la 20 decembrie 2013 sub controlul Armatei de Eliberare a Poporului Sudanez în Opoziție (SPLA-IO).
Under the overall command of Australian Major General Peter Cosgrove, INTERFET began arriving on 12 September 1999 and was tasked with restoring peace and security, protecting and supporting UNAMET, and facilitating humanitarian assistance operations.
Sub comanda generală a generalului maior australian Peter Cosgrove, INTERFET a sosit la 12 septembrie 1999 și a fost însărcinat cu restaurarea păcii și securității, protecția și sprijinul UNAMET, și sprijinirea operațiunilor de asistență umanitară.
Two week s ago, after the fall of Toulouse, this treasury fell under the overall command of a new officer, a Major Ducos.
Cu două săptămâni înainte, după căderea Toulouse-ului, tezaurul lui a intrat sub comanda supremă a unui ofițer nou, a maiorului Ducos.
Two weeks ago, after the fall of Toulouse, this treasury fell under the overall command of a new officer, a Major Ducos.
Cu două săptămâni înainte, după căderea Toulouse-ului, tezaurul lui a intrat sub comanda supremă a unui ofițer nou, a maiorului Ducos.
The Royal Navy would therefore provide the largest contingent for the raid, under the overall command of the senior naval officer, Commander Robert Ryder.
Royal Navy trebuia prin urmare să asigure cel mai important contingent pentru raid, marinarii fiind puși sub comanda comandantului Robert Ryder.
The U.S. learned of the Japanese plan through signals intelligence and sent two United States Navy carrier task forces and a joint Australian-American cruiser force, under the overall command of Frank Jack Fletcher, to oppose the Japanese offensive.
Statele Unite au aflat despre planul japonez prin interceptarea comunicațiilor și au trimis două portavioane însoțite de crucișătoare americane și australiene(d) sub comanda amiralului Frank J. Fletcher pentru a opri ofensiva japoneză.
Today at the dawn, 84,000 troops of the 1st and 2nd Field Armles... under the overall command of General Chang Jing Wu... attacked the Tibetan frontier near Den-Go.
Astăzi în zori, 84.000 de militari ai armatei 1 și 2... sub comandă unitară a generalului Chang Jing Wu... au atacat graniță tibetană lingă Den-Go.
The Greek forces were, as agreed by the Allied congress, under the overall command of Spartan royalty in the person of Pausanias, who was the regent for Leonidas' young son, Pleistarchus, his cousin.
Așa cum se hotărâse anterior, forțele grecești se aflau sub comanda spartanului Pausanias (care, la acea dată, nu era încă rege al Spartei, ci regent și tutore al tânărului fiu al lui Leonidas, Pleistarchos, vărul său).
These forces fell under the overall command of Helmuth von Pannwitz.
Aceștia urmau să lupte sub comanda generalului Helmuth von Pannwitz.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.