anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

under the projects

Traduction de "under the projects" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

în cadrul proiectelor

The conversion rates to be used for final accounting of payments made under the projects or programmes referred to in Part 3, Title III, of the Convention shall be the rates applicable on the actual date of such payments.

Ratele de conversie care trebuie utilizate pentru contabilizarea definitivă a plăților efectuate în cadrul proiectelor sau programelor menționate de titlul III din partea 3 a convenției sunt ratele aplicabile la data efectivă a acestor plăți.

The goal of the training was to facilitate understanding of correct application of the provisions of Manual on public procurement procedures, financial management and contracts, transfer of ownership under the projects with GIZ Moldova funding.

Scopul instruirii a fost facilitarea înÈ>elegerii aplicării corecte a prevederilor Manualului de proceduri privind achiziÈ>iile publice, mangementul financiar Èi al contractelor, precum Èi transferul de proprietate în cadrul proiectelor cu finanÈ>are GIZ Moldova.

Five out of nine investigations awarded in a competition for best journalistic corruption investigations organized by UNDP, were accomplished under the projects carried out by the Center for Investigative Journalism.

14 Cinci din nouă anchete premiate în cadrul unui concurs pentru cele mai bune investigații jurnalistice pe teme de corupție, organizat de PNUD Moldova, au fost realizate în cadrul proiectelor desfăşurate de Centrul de Investigaţii Jurnalistice.

During the implementation of the contract, IDU will facilitate mobilization of community under the projects carried out with GIZ support in Centre Region in the field of Energy Efficiency in public buildings and Water Supply and Sanitation.

Pe parcursul contractului, IDU va facilita mobilizarea comunității în cadrul proiectelor implementate cu suportul GIZ în domeniul EficienÈ>a Energetică a clădirilor publice Èi Asigurare cu Apă Èi Canalizare în Regiunea Centru.

The call for tender has been prepared under the projects financed by the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, Round 6, TB Programme with Principal Recipient - Romanian Angel Appeal Foundation.

Cererea de oferta a fost elaborata in cadrul proiectelor finantate de Fondul Global de Lupta Impotriva HIV/SIDA, Tuberculozei si Malariei, Runda a 6-a, Componenta TB prin Primitor Principal - Fundatia Romanian Angel Appeal.

social, material and medical assistance was provided in difficult circumstances under the projects carried out, which directly concerned over 600000 persons,

Intervenţiile au privit în mod direct mai mult de 600000 de persoane şi au permis oferirea unei asistenţe sociale, materiale şi medicale în circumstanţe dificile.

The works under the projects resumed in March according to the implementation plan.

Lucrările în cadrul proiectului au fost reluate în luna martie, conform planului de implementare.

Victoria Ciobanu, manager of WSS project in Cahul: 'This is a very efficient workshop as it will help us in our monitoring and reporting activities under the projects we coordinate'.

Victoria Ciobanu, manager de proiect AAC Cahul: "Un atelier de lucru foarte eficient, pentru că ne va ajuta în activitățile de monitorizare Èi raportare din cadrul proiectelor pe care le coordonăm".