Télécharger pour Windows Premium
Publicité
under the same rules

Traduction de "under the same rules" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
conform acelorași reguli
în conformitate cu aceleași reguli
In most cases competent authorities simply need to carry out the processing operations inside IMI under the same rules and good practices that they normally have in place as data controllers according to their own particular needs and the data protection laws of their Member States.
În cele mai multe cazuri, autoritățile competente trebuie doar să desfășoare operațiunile de prelucrare a datelor în cadrul IMI conform acelorași reguli și bune practici pe care le respectă în calitate de operatori de date potrivit propriilor necesități și actelor normative privind protecția datelor din statele membre respective.
The work of the High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry should continue under the same rules as established by that Decision.
Lucrările Grupului la nivel înalt pentru competitivitatea industriei agroalimentare trebuie să se desfășoare în continuare conform acelorași reguli stabilite prin respectiva decizie.
However, under the same rules, the fewer decks, the better for the player.
Cu toate acestea, în conformitate cu aceleaşi reguli, cu atât mai puţine pachete, cu atât mai bine pentru jucător.
The new policy will bring under the same rules all employees regardless of their location.
Noua politică va aduce sub același set de reguli toți angajații, indiferent de locație.
The odd thing is that they all run under the same rules:
Lucrul ciudat este că toate au același set de reguli:
It's vital all coalition countries that have joined in this mission operate under the same rules of engagement.
Este vital pentru toate țările coaliției care s-au alăturat acestei misiuni să beneficieze de aceleași reguli.
In case you people have forgotten, this block operates under the same rules as the rest of the city.
în caz că ați uitat, acest bloc funcționează pe baza acelorași reguli ca restul orașului.
In case you people have forgotten, this block operates under the same rules as the rest of the city. Ma-Ma is not the law. I am the law.
În caz că ați uitat, această clădire se supune acelorași reguli ca și restul orașului.
if all of the claims for which a consolidation order is sought have been submitted to dispute settlement under the same rules pursuant to Article 8.23, these rules shall apply
în cazul în care toate cererile pentru care se solicită un ordin de conexare au fost prezentate în scopul soluționării litigiului în conformitate cu aceleași reguli în temeiul articolului 8.23, se aplică aceste reguli
The odd thing is that they all run under the same rules: anyone attending these gatherings must do so alone.
Lucrul ciudat este că toate au același set de reguli: Oricine s-ar duce la aceste adunări trebuie să o facă singur.
The internal market must not be fragmented and businesses and consumers must come under the same rules and protection regardless of which Member State they are buying or selling in.
Piaţa internă nu trebuie să fie fragmentată, iar comercianţii şi consumatorii trebuie să se supună aceloraşi reguli şi să fie protejaţi, indiferent de statul membru în care vând sau cumpără.
Exceptionally, in particular where an action programme has not yet been adopted, the Commission may, on the basis of the indicative programming documents, adopt individual measures under the same rules and procedures as for the action programmes.
În mod excepțional, în special în cazul în care un program de acțiune nu a fost încă adoptat, Comisia poate adopta, pe baza documentelor orientative de programare, măsuri individuale conform acelorași norme și proceduri ca cele aplicabile pentru programele de acțiune.
Slovenia informed the Commission that the aid for CHP plants is granted under the same rules as for the green electricity producers.
Slovenia a informat Comisia că ajutoarele pentru centralele de cogenerare sunt acordate în conformitate cu aceleași norme precum în cazul producătorilor de electricitate verde.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
burner: part of a stove that generates heat
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 41 ms.