A good captain can be the difference between life and death for those under their command.
Nu sunt căpitan bun poate fi diferența între viață și moarte pentru cei aflați sub comanda lui.
They wanted to do right by the men and women... under their command, but after a while they became more and more... isolated, unapproachable, downright unsociable.
Voiau să fie buni fața de bărbații și femeile de sub comanda lor, dar după o vreme deveneau din ce în ce mai izolați, inabordabili, de-a dreptul nesociabili.
The day spent in the caravan was one of the few occasions I truly felt I was taken seriously as a future doctor; while working alongside doctors, not under their command.
Sâmbăta în caravană a fost una dintre puținele ori când m-am simțit "luată în serios" ca viitor doctor, lucrând alături de medici, și nu în subordinea lor.
They wanted to do right by the men and women... under their command, but after a while they became more and more... isolated, unapproachable, downright unsociable.
Voiau să fie buni fața de barbații și femeile de sub comanda lor, dar după o vreme deveneau din ce în ce mai izolați, inabordabili, de-a dreptul nesociali.
The people who抎 come to learn under their command wouldn抰 truly be coming to obtain the Fa.
Persoanele care ar veni să învețe sub comanda lor nu ar veni să obțină Fa cu adevărat.
He had marched for politicians Served under their command He had fought for all the causes he did not understand
A mărșăluit pentru politicieni a servit sub comanda lor a luptat pentru toate cauzele care nu le-a înțeles,
I plan to first suppress the smaller pirate gangs under their command, and then attack the Jinwol pirates
Am de gând să atac mai întâi bandele mai mici pirați de sub comanda lor și apoi să atac pirații Jinwol.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.