Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
under various forms
Traduction de "under various forms" en roumain
sub diverse forme
sub diferite forme
Whether organised under various forms or expressed from one citizen to the next.
Fie ea organizată sub diverse forme sau exprimată de la un cetăţean la altul.
Eligible customers - farmers under various forms of organization, respectively
Clienti eligibili - producatori agricoli sub diverse forme de organizare, respectiv
Solid fuels are complex bodies that include a combustible part, a non-combustible part and water under various forms.
Combustibilii solizi sunt corpuri complexe în compoziţia cărora se disting o parte combustibilă, o parte necombustibilă şi apă sub diferite forme.
You get on the boat, reach the walled-garden and are aware of absence; the route climbs up the hill, the highest point from where the island appears under various forms.
Urci în barcă, ajungi în dreptul grădinii înzidite și ești conștient de absență; drumul continuă către deal, cel mai înalt punct de unde privești insula sub diferite forme și de unde se continuă narațiunea.
In this fragment, one can observe a blending of the three themes of the exposition, under various forms.
În acest fragment se constată o împletire a celor trei teme din expoziţie sub diverse forme.
The architecture realized with textile materials is only one of its "species", with a constant presence, under various forms, in the human environment.
Arhitectura realizată cu materiale textile este numai una dintre "speciile" arhitecturii, prin prezența constantă sub diverse forme în ambientul uman.
The conclusion of an agreement represents one of the most important legal means, ensuring the development of social relationships; the agreement is needed in all fields of activity, being present under various forms in the everyday life.
Încheierea unui contract este unul din cele mai importante mijloace juridice de asigurare a dezvoltării relaţiilor sociale, el fiind necesar în toate domeniile, regăsindu-se în viața de zi cu zi sub diverse forme.
If the primary cause of the respective condition in the patient's body is maintained, there will be relapses of the disease in the future, at the level of the same organ or in other organs, under various forms of manifestation.
Daca se mentine cauza care a provocat acea afectiune in corpul pacientului, in viitor vor exista recivide ale bolii la nivelul aceluiasi organ sau in zona altor organe, sub diverse forme de manifestare.
Like the initial sites, they will also take over the terms and conditions for comments established within the project, while the MRC researchers will test under various forms the most efficient moderation methods, aimed to nurture a civilized online environment.
La fel ca site-urile inițiale, și acestea vor prelua termenii și condițiile de comentare stabilite în proiect, iar cercetătorii MRC vor testa sub diverse forme cele mai eficiente metode de moderare, care să întrețină un mediu online civilizat.
Iasi is one with a large number of children in care under various forms of protection.
Judeţul Iaşi este unul cu un număr mare de copii aflaţi în ocrotire sub diverse forme de protecţie.
Basically, the German company may make compensation under various forms, from direct and indirect investments to exports, technology transfers or donations.
Practic compania germană poate face compensarea sub diverse forme. De la investiții directe și indirecte până la exporturi, transfer de tehnologie sau donații.
The opposition will be capable to stay consolidated further only under the threat that the PCRM may regain its rating and restart pressures and harassments under various forms[...]
Opoziţia va putea rămîne consolidată în continuare doar sub ameninţarea recuperării rating-ului PCRM şi reluării, sub diferite forme, a presiunilor şi hărţuielilor din partea PCRM[...]
In Germany the petty bourgeois class, a relic of the 16th century, and since then constantly cropping up again under various forms, is the real social basis of the existing state of things.
În Germania, mica burghezie, pe care a lăsat-o moștenire secolul al XVI-lea și care de atunci reapare aici într-una sub diferite forme, alcătuiește de fapt temelia socială a stării de lucruri existente.
Synonymes et analogies de "under various forms" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 29 ms.
