anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

under whose name

Traduction de "under whose name" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

Pe numele cui

sub a cărui denumire

Registered under whose name?

Pe numele cui e înregistrată?

Under whose name were the bills?

Pe numele cui au fost publicate facturile?

Unless otherwise agreed, the copyright in a collective work shall belong to the person, whether natural person or legal entity, on whose initiative and responsibility and under whose name the work was created.

In lipsa unei conventii contrare, dreptul de autor asupra operei colective apartine persoanei fizice sau juridice din initiativa, sub responsabilitatea si sub numele careia a fost creata.

The person responsible for the labelling shall be the feed business operator who first places feed on the market or, where applicable, the feed business operator under whose name or business name the feed is marketed.

Persoana responsabilă cu etichetarea este operatorul din sectorul hranei pentru animale care introduce pe piață furajul pentru prima dată sau, după caz, operatorul din sectorul hranei pentru animale sub a cărui denumire sau denumire comercială se comercializează furajul.

Art. 4. - (1)It is presumed to be author, until proved against, the person under whose name the work was lawfully made available to the public for the first time.

(1) Se prezumă a fi autor, până la proba contrară, persoana sub numele căreia opera a fost adusă pentru prima dată la cunostintă publică.

Art. 8.-(1) In the absence of proof to the contrary, the person or persons under whose name a work has been disclosed shall be deemed to be the authors thereof.

19 Art. (1) Se consideră a fi autor, în absenţa unei probe contrare, persoana fizică sub al cărei nume pentru prima dată este publicată opera.

In this article we will stop to look at the latest model of the Japanese manufacturer, under whose name the light saw the first water scooter.

În acest articol vom înceta să ne uităm la cel mai recent model al producătorului japonez, sub numele căruia lumina a văzut primul scuter de apă.

the name or business name and address within the Community of the manufacturer or packager, of the seller, of the importer or, where appropriate, of the food business operator under whose name or business name the food is marketed

numele sau denumirea comercială şi sediul în cadrul Comunităţii al producătorului sau ambalatorului, al vânzătorului, al importatorului sau, după caz, al operatorului din sectorul alimentar sub numele sau denumirea comercială a căruia sunt comercializate produsele alimentare

The food business operator responsible for the food information shall be the operator under whose name or business name the food is marketed or, if that operator is not established in the Union, the importer into the Union market.

Operatorul din sectorul alimentar căruia îi revine răspunderea pentru informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare este operatorul sub a cărui denumire sau denumire comercială se comercializează produsul alimentar sau, dacă operatorul respectiv nu are sediul în Uniune, importatorul pe piața Uniunii Europene.