Fixed a bug where editing the available time for a day under work hours wasn't showing up correctly.
S-a rezolvat o eroare în care editarea timpului disponibil pentru o zi în timpul programului de lucru nu a apărut corect.
All of her contacts, aside from her husband, are listed under work.
Toate contactele ei, în afară de al soțului ei, sunt de la muncă.
Feelings I've been trying to bury for years, you know, buried it under work, religion... even dating.
Sentimente pe care încerc să le îngrop de ani, știi tu, să le îngrop în muncă, religie... chiar și întâlniri.
At this moment, over 1 million cases from a total of 3 million recorded last year are under work, which means an absolutely exorbitant amount of work.
La acest moment sunt în lucru peste 1 milion de dosare dintr-un total de 3 milioane care au fost înregistrate anul trecut, ceea ce înseamnă un volum absolut exorbitant de lucru.
Feelings I've been trying to bury for years, you know, buried it under work, religion... even dating.
Sentimentele Am fost încercarea de să-și îngroape de ani, știți, îngropat în locul de muncă, religie... chiar intalniri.
During the production process, the value to be recorded each year as output under work in progress can be obtained by distributing the value of the finished product in proportion to the costs incurred each period (SNA 93, 6.96).
În cursul procesului de producție, valoarea care trebuie înregistrată în fiecare an ca producție sub formă de lucrări în curs poate fi obținută distribuind valoarea produsului finit proporțional cu cheltuielile angajate în fiecare perioadă (vezi SCN 93, 6.96).
The store is under work>Take a check-in picture that shows it to us and sends the data.
Magazinul este în lucru>Fă o poză de check-in care să arate acest lucru și trimite-ne datele.
But it's just 'cause I'm - I'm buried under work.
Dar este doar cecause eu sunt - Sunt îngropat sub muncă.
AnionCare obeys the laws under work in use regarding data confidentiality and assumes the responsibility to use them only for establishig the contact with its clients, as well as for informing them about the aspects related to the working of the site and of its offers.
AnionCare respectă legile în vigoare privind confidentialitatea datelor și se angajează să le folosească doar în scopul stabilirii contactului cu clienții săi, precum și în scopul informării acestora asupra aspectelor legate de funcționarea site-ului și a ofertelor acestuia.
With respect to the form we sent to Parliament and the form under work, surely, we are open to certain good ideas, but which do not refer to such amendments, they are what we endorse, not something else.
Forma pe care am trimis-o în Parlament, forma pe care se lucrează, sigur, suntem deschiși la anumite idei bune, dar care să nu se refera la asemenea amendamente, sunt lucrurile pe care le susținem, altceva, nu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.