Because of these islands and the mountainous regions to the west, Tokyo's overall population density figures far under-represent the real figures for the urban and suburban regions of Tokyo.
Din cauza acestor insule și a regiunii muntoase de la vest, densitatea totală a populației orașului nu coincide cu realitatea, cifrele depășesc cu mult cifrele reale ale densității din zonele urbane și cele suburbane.
Autres résultats
Children painted their artwork using olive green to represent fields under the sun.
Copiii au folosit verde măsliniu în desenele lor ca să reprezinte câmpurile scăldate în soare.
The pieces on this side of the table represent forces under my command.
Piesele din partea asta a mesei sunt forțe aflate sub comanda mea.
The visits that take place under these schemes represent a significant investment for the future.
Vizitele întreprinse în cadrul acestor programe reprezintă o investiție semnificativă în viitor.
The Commission considers that the financing measures under assessment do not represent a typical loan.
Comisia consideră că măsurile de finanțare în cauză nu reprezintă un împrumut tipic.
Non-consensual organ harvesting under any circumstance represents a gross violation of human rights.
Recoltarea de organe fără consimțământ, în orice circumstanță, reprezintă o încălcare gravă a drepturilor omului.
All products and services manufactured under Electroalfa brand represent quality and offer safety, comfort and ease of use...
Toate produsele si serviciile fabricate sub marca Electroalfa reprezinta calitate si ofera siguranta, confort si usurinta in utilizare...
It was pointed out that the product under investigation represents only a marginal fraction in all its intermediate and end-applications.
Acesta a precizat că produsul vizat de anchetă, în toate aplicațiile sale intermediare și finale, reprezintă numai o parte neînsemnată.
The registration of your personal information on the present website will under no circumstance represent a contractual commitment and will not be deemed a credit offer.
Inscrierea coordonatelor dumneavoastra pe prezentul site nu constituie in nici un caz un angajament contractual si nu este echivalentul unei oferte de credit.
In particular, it is appropriate to avoid any unnecessary burden that could arise by classifying renewable energy projects under installations which represent a high health risk.
În special, este necesar să se evite orice povară inutilă care ar putea apărea din clasificarea proiectelor privind energia regenerabilă în rândul instalațiilor care prezintă un risc ridicat pentru sănătate.
Net exports of goods under merchanting represent the difference between sales over purchases of goods for merchanting.
Exporturile nete de bunuri prin merchanting reprezintă diferența dintre vânzările și cumpărările de bunuri pentru merchanting.
The devices listed under each stage represent the devices that could be utilized in that stage.
Dispozitivele enumerate la fiecare etapă reprezintă dispozitivele care ar putea fi utilizate la etapa respectivă.
The test: the tyre is tested on a rolling surface under standardised conditions to represent average usage.
Testul: anvelopa este testata pe o suprafata care se roteste in conditii standard pentru a reprezenta uzura medie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.