The pharmaceutical market is growing, but will undergo significant changes over the next few years.
Piața farmaceutică este în creștere, dar va suferi modificări semnificative în următorii câțiva ani.
Because people don't change their mindset overnight, the structure of the two insurance categories did not undergo significant changes, as expected, with almost 80% of the total premiums still coming from non-life insurance.
Pentru ca mentalitatea oamenilor nu se schimba peste noapte, asa dupa cum era de asteptat, structura pe cele doua categorii de asigurare nu a inregistrat modificari semnificative, aproape 80% din totalul primelor fiind in continuare generat de asigurarile generale.
This does not make any sense when you are trying to take the advantage of the collimated laser beam's characteristic "which has a low beam divergence, so that the beam radius does not undergo significant changes within moderate propagation distances."
Acest lucru nu are sens având în vedere că scopul este să profitaţi de caracteristica de colimare a laserului "care are o divegenţă redusă a fasciculului de lumină, astfel încât raza fasciculului să nu aibă schimbări semnificative pe distanţe de propagare moderate".
The complainant gives consideration as well to the fact that the relevant GATS legal framework is expected to undergo significant changes in the coming months as a result of the intention of the US to withdraw its GATS commitments on gambling and betting services.
De asemenea, reclamantul ia în considerare faptul că se preconizează că respectivul cadru juridic al GATS va suferi modificări semnificative în următoarele luni, ca rezultat al intenției SUA de a-și retrage angajamentele GATS privind serviciile de jocuri de noroc și de pariuri.
The competent authorities of Angola also stated that the carrier TAAG continued to undergo significant changes at various levels including: operational, managerial, quality and cost rationalisation.
Autoritățile de resort din Angola au afirmat, de asemenea, că transportatorul TAAG continuă să facă obiectul unor schimbări substanțiale la diverse niveluri: operațional, managerial, al calității și al raționalizării costurilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.