You may wish to consult your practitioner if you want to understand the underlying causes.
Aţi putea dori să se consulte medicul dumneavoastră dacă doriţi să înţeleagă cauzele care stau la baza.
A thorough assessment of the underlying causes is, therefore, essential for treatment.
O examinare amanuntita a cauzelor subiacente este esentiala pentru tratarea afectiunii.
In addition to tackling illegal logging from a direct market perspective, this Regulation must contribute to the broader goal of sustainable development as a means of addressing the underlying causes.
În afară de combaterea exploatării ilegale din punctul de vedere strict al pieței, prezentul regulament trebuie să contribuie la obiectivul mai general al dezvoltării durabile, ca mijloc de soluționare a cauzelor subiacente.
His analysing approach revealed the underlying causes of the issue.
Abordarea lui analitică a scos la iveală cauzele profunde ale problemei.
She pushed her research one step further to explore the underlying causes of the phenomenon.
Și-a dus cercetarea și mai departe pentru a explora cauzele profunde ale fenomenului.
In a narrow sense, the medication treats symptoms, not the underlying causes of illness.
În sens restrâns, medicamentul ameliorează simptomele, dar nu tratează cauzele profunde ale bolii.
As mentioned already, this is not going to deal with the underlying causes of the claustrophobia.
But many people don't recognize the symptoms, so the underlying causes often go undiagnosed.
Dar multi oameni nu recunosc simptomele, astfel incat cauzele care stau la baza devin adesea nediagnosticate.
Generally, we don't know the underlying causes of events and judge our life solely based on the effects.
In general, noi nu stim cauzele care stau la baza evenimentelor si judecam viata noastra numai pe baza efectelor.
Identify problematic areas and their underlying causes
Să identificați zonele problematice și cauzele care stau la baza acestora
With so many factors causing arthritis, our current treatments are tailored to tackle specific symptoms rather than underlying causes.
Cu atât de mulți factori care cauzează artrita, tratamentele actuale sunt adaptate pentru a combate simptome specifice și nu cauzele care stau la bază.
The underlying causes of foot drop may include
Cauzele care stau la baza picioarelor pot include
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.