I reviewed footage from all the cross streets, alleys and underpasses.
Am revăzut imaginile de pe toate străzile adiacente, alei și pasaje subterane.
I kept looking for back alleys and underpasses.
Am tot alee întunecate și pasaje subterane.
Apart from bridges, the company also constructed numerous new underpasses and overpasses, tunnels and stations and transport junctions.
Alături de poduri, întreprinderea a construit numeroase pasaje inferioare şi superioare, tunele şi staţii sub suprafaţă, precum şi noduri noi de circulaţie.
bridges, culverts and other overpasses, tunnels, covered cuttings and other underpasses
poduri, apeducte și alte pasaje superioare, tuneluri, excavații acoperite și alte pasaje inferioare
So far, 31 railway underpasses in 24 German cities were permanently and artistically illuminated.
Până acum, au fost iluminate permanent şi artistic 31 de pasaje de nivel inferior din 24 de oraşe din Germania.
The "Lebendige Stadt" (lively city) project's main aim was to increase the inhabitants' feeling of security when using these underpasses.
Scopul principal al proiectului "Lebendige Stadt" (oraşul viu) era să sporească sentimentul de siguranţă al locuitorilor atunci când folosesc aceste pasaje de nivel inferior.
We've been told that they use these underpasses to get underneath this massive motorway, so we're going to work out where to put our cameras and hopefully capture them moving around this urban environment.
Ni s-a spus că folosesc aceste pasaje subterane pentru a trece pe sub autostradă, așa că ne gândim unde să punem camerele, și sperăm să capturăm imagini cu ei prin acest mediu urban.
Along with these five elevated roads, several underpasses are under construction or approval and all these projects will be completed by 2018.
Împreună cu aceste cinci drumuri suspendate, sunt în curs de construcție sau de aprobare mai multe pasaje subterane.
After dark is better to avoid trips and walks on unlit alleys, isolated and uncirculated, underpasses, parking places are bars and do not expose to view jewelry or other valuables.
După lăsarea întunericului este bine să evitaţi deplasările şi plimbările pe alei neiluminate, izolate şi necirculate, pasaje subterane, parcări, locuri unde se află baruri şi să nu vă expuneţi la vedere bijuteriile sau alte obiecte de valoare.
Have been discovered castle, fortress walls, two underpasses for water supply, 13 churches, public and administrative buildings, homes and more significant archaeological discoveries.
Au fost descoperite castelul, zidurile cetății, două pasaje subterane pentru alimentarea cu apă, 13 biserici, clădiri publice și administrative, multe locuințe și alte descoperiri arheologice semnificative.
Engineering structures: bridges, culverts and other overpasses, tunnels, covered cuttings and other underpasses; retaining walls, structures for protection against avalanches, falling stones, etc.,
construcții: poduri, apeducte și alte pasaje superioare, tuneluri, excavații acoperite și alte pasaje inferioare; pereți de susținere și structuri de protecție împotriva avalanșelor, a căderilor de pietre etc.
Wildlife crossing is the umbrella term encompassing underpasses, overpasses, ecoducts, green bridges, amphibian/small mammal tunnels, and wildlife viaducts (Bank et al. 2002).
Ecoduct este un termen-umbrelă care cuprinde pasaje inferioare, pasaje superioare, tuneluri, poduri verzi, tuneluri mici pentru amfibieni/mamifere mici, și viaducte pentru fauna sălbatică (Bank et al. 2002).
Klaus Dauven, whose work is displayed primarily in public spaces, has been using high-pressure cleaners since 2003 to create temporary artworks on garden walls, in underpasses and on bridge abutments, among other places.
Klaus Dauven, ale carui opere au fost mai intai expuse in spatii publice, foloseste curatitoarele cu inalta presiune inca din 2003 pentru a crea opere de arta temporare pe peretii gradinilor, in pasaje subterane sau pe bonturile podurilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.