Traduction de "underrepresented groups" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
grupurilor subreprezentate
grupuri subreprezentate
grupurile subreprezentate
grupurilor slab reprezentate
This is particularly the case for women, people of color and underrepresented groups.
E în special cazul femeilor, oamenilor de culoare și grupurilor subreprezentate.
And studies have shown that when organizations embrace reverse mentoring members of those underrepresented groups feel more confident in sharing their perspectives.
Studii au arătat că atunci când organizațiile adoptă îndrumatul invers, membrii grupurilor subreprezentate sunt mult mai încrezători în a-și împărtăși perspectivele.
Our organizations can fall right through that gap into the trap of stale thinking, blind spots and having policies that could alienate these underrepresented groups, not only in regards to age, race or gender, but all different kinds of viewpoints.
Organizațiile noastre pot cădea exact în acel gol în capcana gândirii învechite, a punctelor oarbe și cu o politică ce poate înstrăina aceste grupuri subreprezentate, nu doar în legătura cu vârsta, rasa sau genul, dar și cu opiniile diferite.
From the first launch of the programme in 2016, around 37 persons from underrepresented groups as persons with disabilities, representatives from ethnic and linguistic minorities, persons with HIV have become UN interns.
De la prima ediție lansată în 2016, circa 37 persoane din grupuri subreprezentate, inclusiv persoane cu dizabilități, reprezentanți ai minorităților etno-lingvistice, religioase, persoane care trăiesc cu HIV s-au alăturat echipei ONU în calitate de stagiari.
Amendment (aa) promoting the cultural and creative sectors, including the audiovisual sector, supporting artists, operators, craftspeople and audience engagement with a particular focus on gender equality and underrepresented groups
Amendamentul (aa) promovarea sectoarelor culturale și creative, inclusiv a sectorului audiovizual, sprijinirea artiștilor, a operatorilor, a artizanilor și a participării publicului, acordând o atenție deosebită egalității de gen și grupurilor subreprezentate
Special attention should be paid to the balanced integration and participation of citizens and civil society organisations from all Member States into transnational projects and activities, taking into account the multilingual character of the Union and the need to include underrepresented groups.
Ar trebui să se acorde o atenție deosebită integrării și participării echilibrate a cetățenilor și a organizațiilor societății civile din toate statele membre în proiectele și activitățile transnaționale, ținând seama de caracterul multilingv al Uniunii și de necesitatea includerii grupurilor subreprezentate.
Insights for Success: We are committed to creating an inclusive environment and have invested in training for women and underrepresented groups.
Sfaturi pentru succes: Ne-am angajat să creăm un mediu inclusiv și am investit în formarea femeilor și a grupurilor subreprezentate.
[The Way We Work] [Made possible with the support of Dropbox] The workforce currently consists of up to five generations and it's becoming more diverse across all spectrums of underrepresented groups.
[Felul în care muncim] [Susținut de Dropbox] Forța de muncă e compusă din cel mult cinci generații și devine mult mai diversificată peste toate spectrele de grupuri subreprezentate.
Following the signature of the Commitment, for a period of 3-5 months, persons who come from underrepresented groups will be involved in the day to day work of the Constitutional Court and will become equal members of the team.
Prin Angajamentul semnat, timp de 3-5 luni persoane care provin din grupuri subreprezentate vor fi implicate în activitățile de zi cu zi ale Curții Constituționale și vor deveni membri egali ai echipei.
The underrepresented groups in the survey included rural residents and young adults.
Grupurile slab reprezentate în sondaj au inclus locuitorii din mediul rural și tinerii adulți.
The soft bigotry of low expectations limits opportunities for underrepresented groups.
Bigotismul mascat al așteptărilor joase limitează șansele grupurilor slab reprezentate.
Civic society organizations help amplify the voices of underrepresented groups.
Organizațiile din societatea civică ajută la amplificarea vocilor grupurilor slab reprezentate.
He naturally became a megaphone for the rights of underrepresented groups.
El a ajuns în mod firesc să fie o portavoce a drepturilor grupurilor insuficient reprezentate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.