Itching around the wound suggested the healing process was underway.
Mâncărimea din jurul rănii sugera că procesul de vindecare era în desfășurare.
A steady whir from the machine signaled that the process was underway.
Un bâzâit constant al utilajului îmi spunea că procesul era în desfășurare.
Efforts are underway to remedy the pollution caused by the factory discharge.
Sunt în curs eforturi pentru a remedia poluarea cauzată de deversările fabricii.
Efforts for the abatement of traffic congestion are underway in the downtown area.
Sunt în curs măsuri pentru reducerea aglomerației rutiere din centrul orașului.
Plans to bring into operation the digital platform are underway.
Sunt în curs planurile pentru a pune în funcțiune platforma digitală.
A heated debate was underway when the union leader finally arrived on the scene.
O dezbatere aprinsă era în desfășurare când liderul sindical a intrat în sfârșit în scenă.
Repairs to the school roof are underway after the recent storm damage.
Reparațiile la acoperișul școlii sunt în curs, după pagubele provocate de furtuna recentă.
An upgrading process is underway in the factory to boost productivity.
În fabrică este în desfășurare un proces de modernizare pentru a crește productivitatea.
She saw the egg timer icon pop up, confirming the task was underway.
A văzut cum îi apare pictograma cu clepsidra, confirmând că sarcina era în desfășurare.
The reloading indicator flashed brightly to show the process was underway.
Indicatorul de reîncărcare clipea puternic pentru a arăta că procesul era în desfășurare.
So the first part of the wish is already underway.
Așa că prima parte a dorinței e deja în desfășurare.
It's already underway and I hate to disappoint people.
Este deja în desfășurare și nu-mi place să dezamăgesc oamenii.
And once you have the work underway, report back to me.
Și odată ce ai lucrurile în desfășurare, îmi raportezi mie.