Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
underwent several changes
Traduction de "underwent several changes" en roumain
a suferit mai multe modificări
Throughout the years the Cotroceni ensemble underwent several changes but it always functioned as a religious service location and a princely residence.
De-a lungul timpului, ansamblul Cotroceni a suferit mai multe modificări, dar și-a păstrat constant funcția religioasă și de reședință domnească.
It underwent several changes in time.
A suferit mai multe modificări de-a lungul timpului.
The initial project underwent several changes: the total capacity of the arena has reached 44.000 m2 (from 22.000 m2) and the running track will have eight lanes, not six, as initially expected.
Proiectul iniţial a suferit unele modificări. Astfel, capacitatea totală a arenei a ajuns acum la 44.000 de metri pătraţi (de la 22.000), iar pista de atletism va avea opt benzi, nu şase, cum era prevăzut iniţial.
As a result, on August 3, 1948, the new law for the so-called education reform was adopted, which subsequently underwent several changes, in 1968 and 1978.
Drept urmare, la 3 august 1948, a fost adoptată noua lege pentru aşa- numita reformă a învăţământului, ce a cunoscut ulterior mai multe modificări, în anii 1968 şi 1978.
The Baroque-style former Trinitarian church underwent several changes over time and served various purposes, having been turned into military hospital in 1786, and finally into a library.
Monumentul în stil baroc a suferit de-a lungul timpului diverse transformări. Clădirea a avut mai multe destinaţii. Din biserică, în anul 1786 a fost transformat în spital militar şi finalmente în bibliotecă.
Throughout time, his name underwent several changes, encountering different instances in writing: Carol or Scarlat Benisch, Carol Benesch and Carol Benis(u) (the Romanian form).
De-a lungul timpului, numele său suferă mai multe modificări, fiind întâlnite în scris diferite forme: Carol sau Scarlat Benisch, Carol Benesch și Carol Beniș(u) (forma românească).
It underwent several changes in both format and callsigns throughout the late 1970s and 1980s.
Cu toate acestea menționăm două inundații care au afectat și recoltele- cele din vara anului 1975 și 1980.
The Romanian artists' union underwent several changes regarding its management and also its profile, and it has lost numerous positions and resources compared to the previous system, but it still has a significant position in the artistic institutional system.
UAP a trecut de-a lungul timpului prin diverse schimbări manageriale și de profil și a pierdut numeroase poziții și resurse comparativ cu sistemul din trecut, dar încă ocupă o poziție importantă în sistemul instituțional artistic.
Romania underwent several changes in territory. The most notorious when the area formerly known as Bessarabia went to the USSR following Molotov - Ribbentrop pact.
Probabil cel mai nefast fiind cel al teritoriului cândva cunoscut sub numele Basarabia, care în urma Pactului Molotov - Ribbentrop a fost unit cu URSS.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "underwent several changes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 26 ms.
