The pandemic affected many people's professional life in unexpected ways.
Pandemia a afectat viața profesională a multor oameni în moduri neașteptate.
The protest vote altered the election results in unexpected ways this year.
Votul de protest a schimbat rezultatele alegerilor în moduri neașteptate anul acesta.
Their music style is decidedly different, blending genres in unexpected ways.
Stilul lor muzical este cu adevărat atipic, îmbinând genuri într-un mod neașteptat.
The tension rose as the events unfold in unexpected ways.
Tensiunea creştea pe măsură ce lucrurile evoluau într-un mod neaşteptat.
The pariah's isolation made them stronger in many unexpected ways.
Izolarea proscrișilor i-a întărit în multe feluri neașteptate.
She also knows how to use words in unexpected ways.
Știe, de altfel, să se folosească și de cuvînt în feluri neașteptate.
A small act of kindness can uplift someone's spirits in unexpected ways.
Un mic gest de bunătate poate să-ți însenineze sufletul în moduri neașteptate.
Important moves in life can shape your future in unexpected ways.
Deciziile importante din viață îți pot modela viitorul în moduri neașteptate.
The arc of history sometimes appears to repeat itself in unexpected ways.
Câteodată, mersul istoriei pare să se repete în moduri neașteptate.
Changes in lifestyle can influence the cultural fabric in unexpected ways.
Schimbările de stil de viață pot influența țesutul cultural în moduri neașteptate.
Everyone was surprised they started dating, but opposites attract in unexpected ways.
Toți au fost surprinși că s-au cuplat, dar contrariile se atrag în moduri neașteptate.
The design was perplexing as it combined unusual elements in unexpected ways.
Proiectul era greu de priceput, fiindcă îmbina elemente neobișnuite în moduri neașteptate.
Helping my grandparents with small chores always feeds the soul in unexpected ways.
Să-mi ajut bunicii cu treburi mărunte întotdeauna îți hrănește sufletul în moduri neașteptate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.