For uniform application of the solution to the slopes, use a wooden muzzle with a rounded handle.
Pentru aplicarea uniformă a soluției pe versanți, utilizați un bot din lemn cu mâner rotunjit.
Community audits and inspections must be organised in order to ensure the uniform application of the animal health provisions.
Este necesar să se organizeze audituri şi inspecţii comunitare pentru a garanta aplicarea uniformă a normelor de sănătate animală.
The product has a specific fluted-scaly pattern with uniform application of cells of the same shape and size.
Produsul are un model specific de scalp fluorescent, cu aplicare uniformă a celulelor de aceeași formă și mărime.
It is necessary to ensure a uniform application of those criteria taking into account certain market practices.
Este necesar să se asigure o aplicare uniformă a acestor criterii, ținând seama de anumite practici de pe piață.
Certain definitions should be laid down in order to avoid ambiguities and to guarantee the uniform application of the organic production rules.
Este necesară stabilirea unor definiții, în vederea evitării ambiguităților și a garantării aplicării uniforme a regulilor de producție ecologică.
whereas these definitions should be laid down in order to assure uniform application of levies in the poultry meat sector
întrucât definițiile menționate anterior trebuie să fie adoptate în vederea asigurării aplicării uniforme a prelevărilor în sectorul cărnii de pasăre
These actions will make it possible to make a uniform application of the selected means for painting the surface of wood.
Aceste acțiuni vor face posibilă aplicarea uniformă a mijloacelor selectate pentru vopsirea suprafeței lemnului.
It is intended that its uniform application across product groups raises transparency and understanding among customers.
Se intenționează ca aplicarea uniformă a acesteia la toate grupurile de produse să sporească transparența și inteligibilitatea pentru clienți.
rules aiming at ensuring a uniform application of the rules on the scrutiny of commercial documents
normele care vizează aplicarea uniformă a normelor privind controlul documentelor comerciale
The main task of painting the radiator is the uniform application of paint layers throughout the radiator area.
Sarcina principală de vopsire a radiatorului este aplicarea uniformă a straturilor de vopsea pe toată suprafața radiatorului.
uniform application and thus contribute to a more effective functioning of the internal market. ▌
o aplicare uniformă şi pentru a contribui astfel la funcţionarea mai eficientă a pieţei interne. ▌
It is necessary to define the content of the on-the-spot checks, in order to ensure a uniform application of those checks.
Este necesară definirea conținutului controalelor la fața locului, pentru a se asigura o aplicare uniformă a respectivelor controale.
In order to allow a uniform application of the legislation, feed materials and complementary feed should not contain additives above a certain level.
Pentru a permite o aplicare uniformă a legislației, materiile prime pentru furaje și furajele complementare nu ar trebui să conțină aditivi peste un anumit nivel.