anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

uniform rules

Forme fléchie de uniform rule

Traduction de "uniform rules" en roumain

norme uniforme reguli uniforme

norme unitare

regulile uniforme

normele uniforme

reglementări uniforme

reguli unitare

The adoption of uniform rules also contributes to the elimination of competitive distortions.

Adoptarea de norme uniforme contribuie totodată la eliminarea denaturării concurenței.

That single horizontal legal framework should be supplemented with uniform rules on force majeure, on forfeiting or releasing the security.

Respectivul cadrul juridic orizontal unic ar trebui completat de norme uniforme privind cazurile de forță majoră, reținerea sau eliberarea garanției.

There are no uniform rules for decorating the kitchen.

Nu există reguli uniforme pentru decorarea bucătăriei.

This could create a set of uniform rules for distance contracts.

Acest lucru ar putea crea un set de reguli uniforme pentru contractele la distanţă.

whereas however, the provisional retention of the national methods currently in force does not prevent the application of uniform rules

întrucât, totuși, menținerea provizorie a metodelor naționale în prezent în vigoare nu împiedică aplicarea unor norme unitare

Whereas uniform rules on the conditions and procedures for the authorization of plant protection products must be applied by the Member States

întrucât statele membre trebuie să aplice norme unitare în ceea ce priveşte condiţiile şi procedurile de autorizare a produselor fitofarmaceutice

Of course, each master arranges his workplace for himself, but there must be uniform rules.

Desigur, fiecare maestru își aranjează locul de muncă pentru el însuși, dar trebuie să existe reguli uniforme.

This social reality creates a need to lay down uniform rules on jurisdiction and recognition and enforcement of judgments on parental responsibility.

Această realitate socială creează nevoia de a stabili reguli uniforme privind competenţa, recunoaşterea şi executarea hotărârilor referitoare la răspunderea părintească.

Our market will not be common and our competition will not be fair until uniform rules are established that apply to everybody.

Piața noastră nu va fi comună și concurența nu va fi loială până când nu se vor stabili reguli uniforme care să fie valabile pentru toată lumea.

The initiative will increase consumer trust by providing uniform rules with clear consumer rights.

Inițiativa va spori încrederea consumatorilor prin prevederea de norme uniforme care conferă consumatorilor drepturi clare.

By means of uniform rules, the managers' cost of compliance with diverging national requirements governing funds that invest in listed and unlisted undertakings and comparable categories of real assets is also reduced.

Prin intermediul unor norme uniforme, se reduc și costurile suportate de administratori pentru a asigura conformitatea cu cerințe naționale divergente care reglementează fondurile ce investesc în întreprinderi admise și neadmise la tranzacționare și în categorii comparabile de active reale.

Varieties of plums with burgundy leaves can be quite different from each other - it is quite difficult for them to formulate uniform rules of care.

Soiurile de prune cu frunze de burgundă pot fi destul de diferite între ele - este destul de dificil pentru ei să formuleze reguli uniforme de îngrijire.

However, the ultimate goal of integration is to create a single market with uniform rules relating to joining, participating in and leaving this market.

Scopul final al integrării este crearea unei piețe unice cu reguli uniforme de admitere pe piață, comportament și ieșire de pe această piață.