Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
unifying force
Traduction de "unifying force" en roumain
forța unificatoare
Birkebeinerii
Consequently, moral values become so ambiguous that they lose their unifying force.
Ca urmare, valorile morale au devenit atât de ambigue încât și-au pierdut forța unificatoare.
It's as if a unifying force or single consciousness is trying to bring it all into focus.
E ca și cum o forță unificatoare sau o conștiință unică ar încerca să focalizeze totul.
It's the unifying force that creates harmony - in a world of division.
Forța unificatoare este cea care creează armonie într-o lume a diviziunii.
In sharp contrast to those of the previous era, the young politicians saw no reason to uphold and defend the imperial office as a unifying force beneficial to the nation.
În contrast puternic cu cei din epoca anterioară, tineri politicieni nu au văzut nici un motiv să sprijine și să apere biroul Imperial ca o forță unificatoare benefică pentru națiune.
In this moment of recognition coinciding with the Shavuot holiday, we have the opportunity to receive help and instruction, a unifying force that can increase our social health and let us live happily.
În acest moment de recunoaștere, care coincide cu sărbătoarea Shavuot, avem ocazia să primim ajutor și instrucțiuni, o forță unificatoare care poate mări sănătatea noastră socială și ne permite să trăim fericiți.
He saw Poland's baptism as a way of strengthening his hold on power, as well as using it as a unifying force for the Polish people.
El a văzut botezul Poloniei ca pe o modalitate de consolidare a puterii sale și l-a folosit ca pe o forță unificatoare a poporului polonez.
ROMBET - a unifying force of Romanian gambling and an international voice
ROMBET - o forță unificatoare a gamblingului românesc și o voce internațională
The Eternal Nation is a unifying force and an inexhaustible source of energy.
«Mangilik El» reprezintă forța unificatoare a națiunii, un izvor nesecat de energie.
This unifying force that is dawning in the distance is called "The Surrounding Light."
Aceasta forta unificatoare care rasare in departare se numeste Lumina inconjuratoare.
But there has always been one truly unifying force in human history.
Dar întotdeauna a existat o forță care unea omenirea.
From the great spirit comes a unifying force that flows through all living things.
De la marele spirit vine o forță unificată care curge prin toate ființele vii.
Yet some men embody such greatness of character that their death serves as a unifying force for those who remain behind.
Dar unii oameni întrupează o asemenea tărie de caracter, că moartea lor unește puterile celor ce rămân.
They open paths and trajectories by using the void around them both as a dividing and unifying force, reinforcing the differences of perspectives on nature of each work, while creating a new state of nature with a homogeneity of its own.
Lucrarile (piesele) deschid drumuri si traiectorii folosind golul din jurul lor atat ca forta despartitoare cat si unificatoare, accentuand diferentele de perspectiva asupra naturii dintre lucrari, creand in acelasi timp o ipostaza noua a naturii cu o omogenitate proprie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "unifying force" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 22 ms.
