The Coordinated Universal Time (UTC) received from the GPS satellite is recorded separately from the time provided
Ora Universală Coordonată (UTC) primită de la satelitul GPS este înregistrată separat de ora furnizată de ceasul
All calendar days relate to UTC time (universal time coordinated)
Toate zilele calendaristice se raportează la ora UTC (ora universală coordonată)
Date and time when the related document to be marked, expressed in universal time
data şi momentul de timp aferente documentului supus marcării, exprimate în timp universal
Date and time shall be recorded in coordinated universal time (UTC).
Time is to be recorded as universal time (UTC).
To that end, the aircraft operator shall attribute all flights to the calendar year according to the time of departure measured in Coordinated Universal Time.
În acest scop, operatorul de aeronave atribuie toate zborurile unui an calendaristic în conformitate cu ora de plecare măsurată în ora universală coordonată.
The camera will add Geotag information (longitude, latitude, elevation, plus Coordinated Universal Time) to the image metadata, a useful extra for agencies and photographers seeking to identify automatically when and where images were taken.
Camera va adăuga informaţii Geotag (longitudine, latitudine, ridicare şi Ora universală coordonată) metadatelor imaginii, un adaos util pentru agenţiile şi fotografii care îşi doresc să identifice automat când şi unde au fost surprinse imaginile.
Competent authorities need to understand how trading venues and their members or participants are ensuring their traceability to Coordinated Universal Time (UTC).
Autoritățile competente trebuie să înțeleagă modul în care locurile de tranzacționare și membrii sau participanții lor asigură trasabilitatea la ora universală coordonată (UTC).
it is based on an accurate time source linked to Coordinated Universal Time; and
se bazează pe o sursă de timp precisă, legată de ora universală coordonată; și
This shall coincide with the Coordinated Universal Time (UTC) of publication of the action or distribution by subscription.
Trebuie să coincidă cu momentul exprimat ca timp universal coordonat (UTC) al publicării acțiunii sau al distribuirii pe bază de abonament.
the date and time (expressed in Universal Time Coordinated (UTC)) of the fixing of the position of the fishing vessel
data și ora [exprimate în timp universal coordonat (TUC)] ale determinării poziției menționate a navei de pescuit
Location (latitude, longitude and altitude) as well as the GPS information while using Coordinated Universal Time (UTC) can be added to MP4 movies and photos.
Locaţie (latitudine, longitudine şi altitudine) şi informaţii GPS folosind ora universală coordonată (UTC) pot fi adăugate filmelor RAW, filmelor MP4 şi fotografiilor.
Your phone shows time zones relative to Coordinated Universal Time (UTC).
Telefonul dumneavoastră afișează fusurile orare în formatul Oră universală (UTC).