Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
unless specified otherwise
Traduction de "unless specified otherwise" en roumain
dacă nu se specifică altfel
daca nu se specifica altfel
cu excepția prevederilor contrare
dacă nu este altfel specificat
cu excepția unor dispoziții contrare
în absența unor indicații contrare
cu excepția cazului în care se specifică altfel
cu excepția cazului în care se prevede altfel
Dacă nu s-a specificat altfel
When accepting repair work, the extent of the repairs will be at our discretion, unless specified otherwise in writing.
Atunci cand sunt agreate lucrari de reparatii, gradul reparatiilor va fi la discretia noastra, daca nu se specifica altfel in scris.
All changes shall enter into force immediately, with the exception of existing clients - for them such changes shall enter into effect within 30 days of their announcement unless specified otherwise.
Toate modificările intră în vigoare imediat, cu excepția pentru clienții existenți, pentru care aceste modificări intră în vigoare la 30 de zile de la publicarea lor dacă nu se specifică altfel.
Cancellation policy: (booking payments are non-refundable, unless specified otherwise) no
Politica de anulare: (Plăţile de rezervare sunt non-rambursabile, dacă nu se specifică altfel) no
Wake-up calls booking payments are non-refundable, unless specified otherwise
Politica de anulare: (Plăţile de rezervare sunt non-rambursabile, dacă nu se specifică altfel)
the road shall have a surface affording good adhesion, unless specified otherwise in the relevant annexes
șoseaua are o suprafață cu aderență bună, cu excepția prevederilor contrare din anexele relevante
9.4 Unless specified otherwise herein, to services purchased on AirHelp's website by using the Membership, the general Terms and Conditions apply.
9.4 Cu excepția prevederilor contrare din prezenta, serviciilor achiziționate de pe site-ul web AirHelp prin utilizarea Apartenenței la serviciu li se aplică Clauzele și condițiile generale.
invite each other to take part in their relevant mechanisms of information exchange, in regards to mechanisms dealing with sectors covered by the Annexes to this Protocol unless specified otherwise in the Annexes.
se invită reciproc să participe la mecanismele lor relevante de schimb de informații, cu privire la mecanismele din sectoarele vizate de anexele la prezentul protocol, dacă nu se specifică altfel în anexe.
Additional charges: A charge may be incurred for Cancellation policy: (booking payments are non-refundable, unless specified otherwise) cash advance
Politica de anulare: (Plăţile de rezervare sunt non-rambursabile, dacă nu se specifică altfel) cash advance
This Regulation should apply to the settlement of transactions in all financial instruments and activities of CSDs unless specified otherwise.
Prezentul regulament ar trebui să se aplice decontării tranzacțiilor cu toate instrumentele financiare, precum și activităților CSD-urilor, dacă nu se specifică altfel.
Unless specified otherwise in writing, the customer is billed on completion of the project.
Daca nu se specifica altfel in scris, clientul este taxat la finalizarea proiectului.
Unless specified otherwise, paired organs can be weighed individually or combined, consistent with the typical practice of the performing laboratory.
Dacă nu se specifică altfel, organele pereche pot fi cântărite individual sau combinat, în concordanță cu practica obișnuită a laboratorului executant
Unless specified otherwise the manufacturer may choose to use pre-acceleration in a full throttle acceleration test for the purpose of achieving a stable acceleration between the lines AA' and BB'.
Dacă nu se specifică altfel, producătorul poate alege să utilizeze preaccelerarea pentru încercarea cu supapa de reglare a debitului de combustibil deschisă complet, în scopul obținerii unei accelerații stabile între liniile AA' și BB'.
Unless specified otherwise, all Data requested by this Application is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for this Application to provide its services.
Dacă nu se specifică altfel, toate datele solicitate de această aplicație sunt cazul în care Utilizatorul refuză să le comunice, este posibil ca această aplicație să nu poată furniza Serviciul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "unless specified otherwise" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent unless specified otherwise
Résultats: 79. Exacts: 79. Temps écoulé: 42 ms.
