We can't afford that unless we know it's worth the effort.
Nu ne putem permite asta decât dacă știm că merită efortul.
Can't fix it unless we know what's broke.
Nu putem repara decât dacă știm ce este stricat.
Chief, unless we know where the captain and the commander were taken, there'll be nowhere to go.
Șefule, până nu știm unde au fost duși căpitanul și comandantul, nu avem unde să mergem.
We'll keep your money safe until your project is done and we won't send the money to the lawyers unless we know that you are completely satisfied.
Iti tinem banii in siguranta pana cand proiectul tau este gata si nu trimitem banii catre avocati pana nu stim ca esti complet satisfacut de lucrare.
We don't leave unless we know why.
Nu plecăm decât dacă știm de ce.
We can't ensure your client's not in danger unless we know who he is.
Nu-ți putem proteja clientul dacă nu știm cine e.
Ali, we can't stick by you unless we know where you are.
Ali, nu putem să stăm cu tine dacă nu știm unde ești.
We can't fight unless we know exactly who he is and how powerful he is.
Nu putem lupta cu el dacă nu știm exact cât de puternic este.
The cocktail of steroids will stave off the symptoms for a short time, but unless we know how you were poisoned...
Cocktail-ul de steroizi va stăvili simptomele pentru o perioadă scurtă de timp, dar dacă nu știm cum ai fost otrăvit...
The doctor may have done nothing wrong, but we can't know unless we know what was done.
Medicul poate fi făcut nimic rău, dar nu putem ști dacă nu știm ce să făcut.
From now on, we're not eating anything unless we know what it is and where it's from.
De acum, nu ne mananca nimic dacă nu știm ce este și în cazul în care este de la.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.