Then... everyone would eventually unlock the code.
Apoi... toți în cele din urmă ar descoperi secretul.
After I unlock the code, you're going to kill me anyway.
După ce deblochez codul, oricum mă vei omorî.
Now unlock the code on that tank now.
Deblochează codul pentru acel tanc... acum.
Sometimes though, if we don't have the right key we can't unlock the code behind somebody's behavior.
Uneori totuşi, dacă nu avem cheia corespunzătoare nu putem descifra codul care se ascunde în spatele comportamentului cuiva.
Then... everyone would eventually unlock the code.
Apoi... toți în cele din urma ar descoperi secretul.
After I unlock the code, you're just going to kill me anyway.
Dupa ce deblochez codul, o sa ma omori oricum.
After I unlock the code, you're just going to kill me anyway.
După ce deblochez codul, oricum mă vei omorî.
Now unlock the code on.
Deblochează codul pentru acel tanc... acum.
I need you to unlock the code so it can be used for someone else.
Am nevoie de tine pentru a debloca codul Astfel încât acesta poate fi folosit pentru altcineva.
I need you to unlock the code so it can be used for someone else.
Vreau să găsiți codul ca să poate fi folosit și pentru altcineva Tancul ce face?
Now unlock the code on that tank now.
Acum debloca codul pe acel rezervor Acum.
He used a prophecy in the "Book of Daniel"... to create the 3-D model and unlock the code.
A folosit o profeție din "Cartea lui Daniel"... ca să creeze un model 3-D și să spargă codul.
He used a prophecy in the "Book of Daniel" to create the 3-D model and unlock the code.
A folost o profeție din "Cartea lui Daniel" ca sa creeze un model 3-D și sa spargă codul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.