The enlisted sailors tend to try and settle things amongst their fellow blue shirts before involving a superior officer, sort of a unspoken code of conduct.
Marinarii înrolați încearcă să-și rezolve problemele între ei. înainte de a implica un ofițer, e ca un cod nescris al lor.
You don't want to break some unspoken code by turning in your partner, yet you got no problem sleeping with
Nu vrei să încalci un cod nescris dându-ți în vileag partenerul dar nu-ți faci scrupule din a te culca cu soția altui bărbat?
Out here in the middle, men live by an unspoken code.
Pe aici prin mijlocul țării, oamenii trăiesc printr-un cod nevorbit.
We live here under an unspoken code of distance and division.
The enlisted sailors tend to try and settle things amongst their fellow blue shirts before involving a superior officer, sort of a unspoken code of conduct.
Marinarii înrolați încearcă să-și rezolve problemele între ei. înainte de a implica un ofițer, e ca un cod nescris al lor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.