Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
până și dacă
Până când și dacă
I'll give you a check on condition you promise not to cash it until and unless the deal goes through.
Îți voi da un cec cu condiția să promiți să nu-l încasați până și dacă afacerea nu va fi încheiată.
You won't kill me until and unless I say the truths about your parents.
Nu mă vei omorâ până nu-ți spun adevărul despre părinții tăi.
They won't let you go until and unless they listen to a song.
Nu te vor lăsa să pleci până nu ascultă o melodie.
Everybody supports freedom of speech until and unless you say or utter something that they don't like.
Toată lumea susține libertatea de exprimare, până nu spui ceva care nu le place.
Out here, until and unless the parents bless the couple... the alliance is not considered to be a real marriage.
Acolo, și în situația în care părinții binecuvântează cuplul, alianța nu este considerată a fi o căsătorie adevărată.
A body either is at rest or moves with constant velocity, until and unless an outer force is applied to it.
Un corp fie se află în repaus, fie se mișcă cu o viteză constantă, până și dacă nu se aplică o forță exterioară.
The structure of the passage and its flow of thought cannot be properly developed or accurately determined until and unless you know the subject - i.e. what the author is writing about.
Structura pasajului şi linia sa de argumentare nu pot fi determinate corespunzător şi dezvoltate bine, până când nu vei cunoaşte subiectul - despre ce vorbeşte autorul.
Perry found he had less to do, and less authority, as a unit manager of death row until and unless he punished us.
Perry s-a trezit că avea mai puține lucruri de făcut și o mai slabă autoritate ca manager de unitate dacă nu ne pedepsea.
I do not intend to hand over the helm to you until and unless we reach Eden.
Nu intenționez să predau cârma până când nu ajungem pe Eden.
I do not intend to handover the helm to you until and unless we reach Eden.
Nu intenționez să predau cârma până când nu ajungem pe Eden.
Information which is the property of the Group, reports of proceedings and all other documents of the Study Group and its various committees and other bodies shall be confidential until and unless the Group or the Standing Committee as appropriate, decides otherwise.
Informațiile care sunt proprietatea grupului, rapoartele dezbaterilor și toate celelalte documente al grupului de studiu precum și ale diferitelor comitete și altor organisme ale sale sunt confidențiale până când și cu excepția cazului în care grupul sau Comitetul permanent, după caz, hotărăște altfel.
4.10 For the Membership as a period subscription, the Membership shall be automatically renewed for the same period thereafter until and unless the Member provides AirHelp with a written notice of its desire not to automatically renew the Membership.
4.10 Abonamentele pe perioadă se reînnoiesc automat pentru aceeași perioadă ulterior, până când și în afara cazului în care Membrul trimite către AirHelp o notificare scrisă menționând dorința sa de a nu mai reînnoi automat Abonamentul.
Until and unless it becomes necessary, I will not leave.
Câtă vreme nu e cazul, nu plec.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.