Maintaining innocence until proven guilty is a fundamental right in the justice system.
Păstrarea prezumției de nevinovăție până la dovedirea vinovăției este un drept fundamental în sistemul de justiție.
The way seizures work, everyone is guilty until proven innocent.
După cum merg confiscările, fiecare e vinovat până la dovedirea contrariului.
I'm always guilty until proven innocent with you.
Sunt mereu vinovat până la dovedirea cu tine.
A man is guilty until proven innocent.
Un om e vinovat pana la dovedirea nevinovatiei.
And when we are not safe in our findings let us give full heart to the assumption of innocence until proven guilty.
Și atunci când nu suntem siguri în descoperirile noastre să dăm cu toată inima prezumția de nevinovăție până se dovedește vinovăția.
And when we are not safe in our findings... let us give full heart to the assumption of innocence until proven guilty.
Și atunci când nu suntem siguri în descoperirile noastre... să dăm cu toată inima prezumția de nevinovăție până se dovedește vinovăția.
All I know is with a man like that, I'm guilty until proven innocent.
Tot ceea ce eu știu este că cu un asemenea om, Eu sunt vinovat până la dovedirea inocenței.
People are guilty until proven - I mean...
Omu-i vinovat până la dovedirea... Vreau să zic...
In Coughlin's eyes, I was guilty until proven innocent.
În ochii Coughlin, am fost vinovat până la dovedirea.
So it brands people as suspects, guilty until proven innocent.
Deci, branduri ca oameni suspecți, vinovat pana dovedit nevinovat.
It is important to maintain your innocence until proven guilty in court.
Este important să îți susții nevinovăția până când ți se dovedește vinovăția în instanță.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.