The old house was cold until they installed a new radiator.
He polished the rowing oars until they shined under the sun.
A lustruit vâslele de canotaj până când au strălucit în soare.
They hesitate to make an offer until they examine the financial records.
Ezită să vină cu o ofertă până nu verifică situația financiară.
Minors cannot rent cars until they reach the legal age.
Minorii nu pot închiria mașini până nu ajung la vârsta legală.
She buffed the headlights until they looked brand new again.
A lustruit farurile până când au arătat din nou ca noi.
The soldiers practiced the military drill until they perfected every step.
Soldații au exersat instrucția militară până când au stăpânit perfect fiecare mișcare.
The passage was blocked until they obtained the proper permit.
Accesul a fost blocat până când au obținut autorizația necesară.
The hunger was bearable until they finally reached the restaurant.
Foamea a fost suportabilă până când au ajuns în sfârșit la restaurant.
She had to scour the old pots until they looked brand new.
A trebuit să frece zdravăn oalele vechi până când au arătat ca noi.
She scrubbed up the pots and pans until they were sparkling clean.
A frecat oalele și tigăile până când au ajuns să lucească de curate.
The hackers held the company to ransom until they received a huge payment.
Hackerii au șantajat compania până când au primit o sumă uriașă.
The meeting was brief until they got down to specifics of the plan.
Ședința a fost scurtă până când au început să discute în detaliu planul.
Training the new employees was tough going until they learned the workflow.
Instruirea noilor angajați a mers greu până când au învățat fluxul de lucru.