Pogačar attacking, he will never give up and settle for second.
Pogačar n-o să se mulțumească cu locul doi.
Have them clean this up and settle the payment for the sculpture.
Cheamă-i să curețe și rezolvă cu plata pentru sculptură!
Then what do you say we lace 'em up and settle this in the ring?
Atunci ce zici să punem mănușile să rezolvăm asta în ring?
And eventually, you have to grow up and settle for something more realistic.
Și, la un moment dat, va trebui să te maturizezi și să te orientezi către ceva mai realist.
Can we focus up and settle?
Poate să ne concentrăm și să ne liniștim?
Get all this stuff cleaned up and settle in and get you on you go.
Te voi duce acasă... te aranjezi, te liniștești... și te duc la avion.
Then what do you say we lace 'em up and settle this in the ring?
Atunci ce spui tu le punem în sus și rezolvă asta în inel?
Then what do you say we lace 'em up and settle this in the ring?
Atunci ce spui tu le punem în sus și rezolvă asta în inel? Vorbit ca un avocat cu un om vinovat pentru un client.
Miss Baxter, could you go up and settle Mrs. Levinson in?
Dră Baxter, o poți ajuta tu pe dna Levinson să se instaleze?
Miss Baxter, could you go up and settle Mrs Levinson in?
Dră Baxter, o poți ajuta tu pe dna Levinson să se instaleze?
And eventually, you have to grow up and settle for something more realistic.
Și, la un moment dat, va trebui să te maturizezi și să te orientezi către ceva mai realist.
Can we focus up and settle?
Poate să ne concentrăm și să ne liniștim?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.