I thought I might scam an upfront payment off him.
Am crezut că l-aș putea înșela cu o plată în avans.
We give you an upfront payment for the right to use your brand.
Noi vă oferim o plată în avans pentru dreptul de a utiliza brand-ul.
The firm requires upfront payment of professional fees before commencing any consultancy work.
Firma solicită plata în avans a onorariilor profesionale înainte de a începe orice activitate de consultanță.
Any request for upfront payment should signal a red flag to cautious buyers.
Orice cerere de plată în avans ar trebui să tragă un semnal de alarmă cumpărătorilor precauți.
Everything about that job posting sounded fishy, especially the upfront payment request.
Totul la acel anunț de angajare a mirosit a ceva dubios, mai ales cererea de plată în avans.
For services rendered, the consultant requested an upfront payment before starting.
Pentru serviciile pe care urma să le presteze, consultantul a cerut plata în avans înainte de a începe.
This is not a voucher, no upfront payment is required.
Acesta nu este un bon valoric, nu este necesară nici o plată în avans.
Complete upfront payment, and hair, makeup and wardrobe all covered by them.
Plată în avans completă și păr, machiajul și garderoba toate acoperite de ele.
You will be informed of any upfront payment required prior to completing your booking.
Veți primi informații în legătură cu orice plată în avans necesară înainte de finalizarea rezervării.
These schemes often request upfront payment for training, tools or travel, as well as banking information.
Adesea se solicită plata în avans pentru cursuri de formare, instrumente sau deplasări, precum și informații bancare.
In a pyramid scheme however, there is likely to be a large upfront payment for products which will be generally overpriced and have little or no market value.
Într-o schemă piramidală este probabil să existe o plată în avans pentru produsele care vor fi în general supraevaluate și vor avea o valoare de piață mică sau deloc.
We believe that education shouldn't be a privilege so we offer a variety of financing options from upfront payment through deferred payment plans to loans.
Pentru că noi credem că educația nu ar trebui să fie un privilegiu, oferim diferite opțiuni de finanțare, de la plata în avans sau plan de plată amânată până la împrumut.
Risk-sharing contracts may include an upfront payment covering the risk premium for a certain amount of access in particular regions or may take the form of long-term access contracts with minimum quantities for given time periods.
Contractele de asumare în comun a riscurilor pot include o plată în avans care acoperă prima de risc pentru un anumit număr de accesări în anumite regiuni sau pot lua forma unor contracte de acces pe termen lung cu cantități minime pentru perioade de timp specificate.