Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
upon finalisation
Traduction de "upon finalisation" en roumain
După finalizare
La sfârșitul procesului
Upon finalisation, the timetable shall be forwarded by the consolidating supervisor to the relevant competent authorities.
După finalizare, calendarul este transmis de supraveghetorul consolidant autorităților competente relevante.
Upon finalisation, the consolidating supervisor shall communicate the written coordination and cooperation arrangements to the members of the college.
După finalizare, supraveghetorul consolidant transmite acordul scris de coordonare și cooperare membrilor colegiului.
Upon finalisation of the mapping referred to in paragraph 1, the group-level resolution authority shall communicate the list of members and potential observers to the resolution college.
La sfârșitul procesului de cartografiere menționat la alineatul (1), autoritatea de rezoluție a grupului transmite colegiului de rezoluție lista membrilor și a potențialilor observatori.
Upon finalisation of the assessment, High Representative Catherine Ashton declared: Last year, we relaunched our Neighbourhood Policy to reflect the historic changes going on around us.
La sfârșitul procesului de evaluare, Înaltul Reprezentant, doamna Catherine Ashton, a declarat: Anul trecut, am relansat politica noastră de vecinătate pentru a ține seama de schimbările istorice care s-au produs în preajma noastră.
Upon finalisation, the report shall be provided to the Union parent undertaking.
După finalizare, raportul este pus la dispoziția întreprinderii-mamă din Uniune.
Upon finalisation, the Commission shall appraise the PDSD, to determine whether it is consistent with the aims of this Decision and with the relevant Union policies, and whether it contains all the elements required to adopt the annual financing decision.
După finalizare, Comisia evaluează DPDD pentru a stabili dacă acesta este conform cu obiectivele prezentei decizii și cu politicile relevante ale Uniunii și dacă cuprinde toate elementele necesare pentru adoptarea deciziei privind finanțarea anuală.
Upon finalisation of the review of the variations subject to the work sharing procedure, the reference authority will issue its opinion reflecting the final outcome.
La finalizarea revizuirii modificărilor prin procedura de repartizare a sarcinilor, autoritatea de referință va emite un aviz reflectând rezultatul final.
Upon finalisation the group-level resolution authority shall communicate the written arrangements and procedures for the functioning of the resolution college to the members of the resolution college.
După finalizarea regulilor și a procedurilor scrise pentru funcționarea colegiului de rezoluție, autoritatea de rezoluție a grupului le comunică membrilor acestuia.
Upon finalisation of that review, the national work programmes shall be adopted by the respective NCOs.
La finalizarea acestei revizuiri, programele naționale de lucru se adoptă de către BNC-urile respective.
Upon finalisation of the monthly Program, Participants' data will be stored in Europe or in the US and they will be processed to complete future certification programs.
La finalizarea programului lunar, informațiile participanților vor fi stocate în Europa sau în S.U.A. și vor fi procesate pentru a completa programe viitoare de certificare.
ECB time (C.E.T.) and in the other official Community languages in due course. Upon finalisation of the translations it will also be published in the Official Journal of the European Union.
Avizul Consiliului guvernatorilor este disponibil pe website-ul BCE în toate limbile oficiale ale UE şi va fi publicat în scurt timp în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Synonymes et analogies de "upon finalisation" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 13 ms.
