Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
upon presentation
Traduction de "upon presentation" en roumain
la prezentarea
la prezentare
după prezentarea
pe baza prezentării
de prezentarea
condiția prezentării
în momentul prezentării
dacă se prezintă
All enrollments occur automatically upon presentation of any of the cards.
Toate înscrierile apar automat la prezentarea oricărei cărți.
The consultant will help formulate the application and accept it upon presentation of the passport.
Consultantul vă va ajuta să formulați cererea și să o acceptați la prezentarea pașaportului.
The exporter sent a demand bill that had to be paid upon presentation.
Exportatorul a trimis o cambie la vedere care trebuia plătită la prezentare.
The tube is not sterilised upon presentation.
Tubul nu este sterilizat la prezentare.
This special 10-year guarantee will only be granted upon presentation of the product and the sales receipt.
Această garanţie specială, de 10 ani, va fi acordată doar după prezentarea produsului şi a bonului de casă.
This special 10-year warranty will only be applied upon presentation of the product and till receipt, and where the product is covered by the warranty, it will be repaired or exchanged free of charge.
Această garanţie specială, de 10 ani, va fi acordată doar după prezentarea produsului, a bonului de casă sau a cardului de produsul mai are garanţie, acesta va fi reparat sau schimbat gratuit.
The signal is read out, processed and shown by a device not included upon presentation.
Semnalul este citit, prelucrat și afișat de un dispozitiv care nu este inclus la prezentare.
The refund shall be paid only upon presentation of a payment declaration, which shall also contain confirmation that the cereals or malt have been distilled.
Restituirea se plătește numai la prezentarea declarației de plată care conține și confirmarea distilării cerealelor sau a malțului.
For the release into free circulation of such goods the import licence will be issued upon presentation of a valid export licence.
Pentru punerea în liberă circulație a acestor mărfuri se va emite licența de import la prezentarea unei licențe de export valabile.
Voting certificates are issued upon written request of the voter, upon presentation of identity card or another identity document.
Certificatele pentru drept de vot se eliberează în baza unei cereri scrise a alegătorului, la prezentarea buletinului sau altui act de identitate.
Medical workers upon presentation of a diploma of medical education and a certificate of employment that the citizen is currently working in the specialty.
Lucrătorii medicali la prezentarea unei diplome de educație medicală și a unui certificat de angajare pe care cetățeanul o lucrează în prezent în specialitate.
The student fare is only applicable for certain destinations and only upon presentation of the student card valid for the year in progress.
Tariful pentru studenti este aplicabil doar pentru anumite destinatii si doar la prezentarea cardului valid de student pentru anul in curs.
The tickets will be released upon presentation of the certificate of receipt for the treatment ticket and identity papers or passport, in case of sanatorium treatment abroad.
Biletele se vor elibera la prezentarea adeverinței pentru primirea biletului de tratament și actelor de identitate sau pașaportului, în cazul tratamentului sanatorial peste hotarele țării.
Synonymes et analogies de "upon presentation" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent upon presentation
Résultats: 112. Exacts: 112. Temps écoulé: 37 ms.
