The hydrogen is then lighter than air and it will flow into all the upper chambers.
Apoi, hidrogenul fiind mai ușor decât aerul plutea către toate camerele superioare.
These are early extra beats that originate in the atria (upper chambers of the heart).
Acestea sunt bate timpurii suplimentare care provin din atria (camerele superioare ale inimii).
The partial form involves only the two upper chambers of the heart.
Forma parțială implică numai cele două camere superioare ale inimii.
The atria are the two upper chambers of the heart, separated from the atrial septum.
Atriile sunt cele două camere superioare ale inimii, separate de septul atrial.
In atrial fibrillation, the upper chambers of the heart (atria) experience chaotic electrical signals and they quiver.
În fibrilația atrială, camerele superioare ale inimii (atrii) prezintă semnale electrice haotice și apare tremuratul.
It's a common form of irregular heart rhythm where the upper chambers of the heart beat out of sync with the lower chambers.
Este o formă obișnuită de ritm cardiac neregulat, în care camerele superioare ale inimii nu se sincronizează cu camerele inferioare.
During a heart-lung bypass, oxygen-poor blood is first diverted from the upper chambers of the heart and is directed to a reservoir in the heart-lung machine.
În timpul unui by- pass cardio-pulmonar, sângele sărac în oxigen este deturnat din camerele superioare ale inimii şi direcţionat către un rezervor al aparatului cardio-pulmonar.
Tachycardia, which occurs unevenly, may indicate that the patient develops a wrong rhythm coming from the atria (upper chambers of the heart).
Tahicardia, care apare inegal, poate indica faptul că pacientul dezvoltă un ritm greșit care provine de la nivelul atriilor (camerele superioare ale inimii).
Arrhythmias can occur in the upper chambers of the heart, (atria), or in the lower chambers of the heart, (ventricles).
Aritmiile pot sa apara in camerele superioare ale inimii (atriile), sau in camerele inferioare (ventriculii).
A large hole that develops in the center of the heart where the walls between the upper chambers (atria) and lower chambers (ventricles) meet.
O gaură mare care se dezvoltă în centrul inimii, unde se întâlnesc pereții dintre camerele superioare (atria) și camerele inferioare (ventriculele).
They are explained by the structure and principle of the heart, which consists of four chambers: the two upper chambers (atria) and the two lower chambers (ventricles).
Ele sunt explicate prin structura și principiul inimii, care constă din patru camere: cele două camere superioare (atria) și cele două camere inferioare (ventricule).
During atrial fibrillation, the heart's two upper chambers (the atria) beat chaotically and irregularly, out of coordination with the two lower chambers (the ventricles) of the heart.
În timpul fibrilației atriale, cele două camere superioare ale inimii (atrii) bat haotic și neregulat, fără a fi coordonate cu cele două camere inferioare (ventriculii) inimii.
The human heart is divided into four chambers: two upper chambers, called the atria, and two lower chambers, the ventricles.
Într-o inimă sănătoasă, două valve controlează fluxul de sânge din camerele superioare, sau atrii, în camerele inferioare, sau ventricule.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.