It apparently suffered some kind of catastrophic system failure, the resulting explosion exposed most of the upper decks to space.
Se pare că a suferit un fel de eșec al sistemului catastrofale, explozia rezultată expus majoritatea punțile superioare de spațiu.
The steel plates and superstructure on the upper decks were torn to pieces, and the splinters caused many casualties.
Plăci de oțel și suprastructura pe la punțile superioare au fost rupte în bucăți, iar schijele au cauzat multe pierderi.
So now I'm a security risk because I wasn't born in the upper decks?
Deci, acum eu sunt un risc de securitate pentru că nu m-am născut în punțile superioare?
Everybody to the upper decks!
Toată lumea pe punțile superioare!
The upper decks are collapsing.
Bine. Punțile superioare se prăbușesc.
So now I'm a security risk because I wasn't born in the upper decks?
Deci, eu reprezint un risc pentru securitate pentru că nu m-am născut pe Punțile Superioare?
To the upper decks.
Mergeți spre punțile superioare.
Nobody in my family's ever worked In the upper decks before.
Nimeni din familia mea nu a mai lucrat vreodată pe Punțile Superioare.
In the event of catastrophic loss of life, the ship jettisons the upper decks and sends the remaining soma tubes home.
lrm;Când se pierd prea multe vieți, lrm;nava decuplează punțile superioare lrm;și trimite restul capsulelor acasă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.