Increases moisture retention in the upper layers of the skin, and soothes irritation.
Crește retenția de umiditate în straturile superioare ale pielii și calmează iritația.
Here you will get off the ground and fly through the upper layers of the atmosphere.
Aici veți obține de la sol și zbura prin straturile superioare ale atmosferei.
In the upper layers of the atmosphere the temperature's quite different.
În straturile superioare ale atmosferei temperatura e alta.
I read once that we change the upper layers of our skin every two weeks.
Am citit odată că schimbăm straturile superioare ale pielii noastre la fiecare două săptămâni.
As a rule, body pigment melanin is evenly distributed in the upper layers of the skin.
De regulă, melanina pigmentară corporală este distribuită uniform în straturile superioare ale pielii.
The ocean could have a brain made up bacterial nanowires that exist all through the upper layers of ocean sediment.
Oceanul ar putea avea un creier compus din nanocabluri bacteriene care există prin straturile superioare de sediment oceanic.
Lactic acid easily penetrates the upper layers of the skin, gently cleanses them and moisturizes at the same time.
Acidul lactic pătrunde cu ușurință în straturile superioare ale pielii, le curăță ușor și hidratează în același timp.
The proteolytic enzyme digests protein eliminate dead cells and provides localo rganised in the upper layers of the stratum corneum.
Aceasta enzima proteolitica digera proteinele si asigura eliminarea celulelor moarte localizate in straturile superioare ale stratului cornos.
The upper layers of society desire change only to the extent that it does not threaten their wealth and social status.
Straturile superioare ale societăţii vor permite modificări doar în cazul în care nu le este ameninţată bogăţia şi poziţia socială.
Long remain on the water surface, and are designed primarily for fish that live in the upper layers of the aquarium.
Rămân mult timp la suprafața apei și sunt destinate în primul rând peștilor care trăiesc în straturile superioare ale acvariului.
When the course is biotatuazhe resistant paint or henna, with permanent tatuazhepigmenty introduced into the upper layers of the skin.
În cazul în care cursul este rezistent la vopsea biotatuazhe sau henna, cu tatuazhepigmenty permanente introduse în straturile superioare ale pielii.
To completely get rid of the pathogen, it is necessary to apply ointments until the upper layers of the skin become keratinized and fall away.
Pentru a scăpa complet de agentul patogen, este necesar să aplicați unguente până când straturile superioare ale pielii devin keratinizate și cad.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.