The newest technologies of thermal insulation of private houses and cottages consist of polyurethane spraying (in this work it is good to use screw compressor to feed the polyurethane cloud to the upper tiers).
Cele mai noi tehnologii de izolare termică a caselor și cabanelor private constau în pulverizarea poliuretanică (în această lucrare este bine de utilizat compresor cu șurub pentru a alimenta norul poliuretanic la nivelurile superioare).
Retractable corner drawers, "carousel" systems (shelves that extend, turning around the core), upper tiers with shelves - all these ideas contribute to the ergonomic distribution of kitchen utensils.
Sertarele retractabile din colț, sistemele "carusel" (rafturi care se extind, întorcându-se în jurul miezului), nivelurile superioare cu rafturi - toate aceste idei contribuie la distribuția ergonomică a ustensilelor de bucătărie.
Right now we're not too worried about the upper tiers getting overpopulated.
În acest moment nu ne facem prea multe griji în legătură cu suprapopularea categoriilor superioare.
Some on the upper tiers in the open necks insert dry flowers and lovely trinkets.
Unele din elementele de sus din gâturile deschise inseră flori uscate și dulciuri frumoase.
The upper tiers and shelves are suitable for those household items that are used least often.
Suprafețele superioare și rafturile sunt potrivite pentru articolele de uz casnic care sunt utilizate cel mai puțin frecvent.
The latest innovations of interior solutions demonstrate the almost complete absence of the upper tiers of the kitchen wall.
Cele mai recente inovații ale soluțiilor interioare demonstrează absența aproape completă a nivelurilor superioare ale peretelui bucătăriei.
Support bar columns, brackets and pipes are designed to attach the upper tiers of the rack to the client's table top.
Stâlpi de bare de susținere, parantezele și țevile sunt concepute pentru a atașa straturile superioare ale rack-ului la masa de masă a clientului.
Some gardeners notice that, unlike other varieties, with sufficient feeding, the size and mass of fruits do not decrease with time and even large tomatoes can be seen even on the upper tiers of bushes.
Unii grădinari observă că, spre deosebire de alte soiuri, cu hrană suficientă, mărimea și masa fructelor nu scad în timp și chiar și roșiile mari pot fi văzute chiar și la nivelul superior al arbuștilor.
Players on the upper tiers (Gold and above) can get a cash bonus every week if they qualify and the size of the bonus depends on how many points are earned earn each week, from Monday to Sunday.
Jucătorii aflaţi la un nivel superior (Gold sau mai mare) pot primi săptămânal un bonus în bani dacă îndeplinesc condiţiile, iar valoarea bonusului depinde de numărul de puncte dobândesc în săptămâna respectivă, de luni până duminică.
The stadium will employ cooling technology capable of reducing temperatures within the stadium by up to 20ºC (36ºF), and the upper tiers of the stadium will be disassembled after the World Cup and donated to countries with less developed sports infrastructure.
Stadioanele utilizează o tehnologie de răcire capabilă să reducă temperatura din interior cu până la 20ºC, iar etajele superioare ale stadioanelor vor fi dezasamblate după Cupa Mondială și donate țărilor cu infrastructură sportivă mai puțin dezvoltată.
We've even seen some Brazilian fans committing suicide by jumping from the upper tiers of the stadium.
Am văzut câțiva fani ai Braziliei care s-au sinucis, sărind de la nivelele superioare ale stadionului.
We've even seen some Brazilian fans committing suicide by jumping from the upper tiers of the stadium.
Am văzut câțiva fani ai Braziliei care s-au sinucis, sărind de la nivelele superioare ale stadionului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.