anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

urinary obstruction

Traduction de "urinary obstruction" en roumain

NEW

obstrucție urinară f

obstrucția urinară

Though uncommon, phimosis can occasionally lead to urinary obstruction or pain.

Deși neobișnuit, fimoza poate conduce ocazional la dureri sau obstrucție urinară.

Bladder catheterisation should be undertaken in patients with urinary obstruction.

La pacienţii cu obstrucţie urinară trebuie efectuată cateterizare vezicală.

However, even ballooning does not always indicate urinary obstruction.

Totuși, chiar și umflarea prepuțului în timpul urinării nu indică întotdeauna o obstrucție urinară.

Papillary necrosis - frequently seen in diabetics and those with urinary obstruction

Necroza papilara intalnita frecvent la diabetici si la cei cu obstructie urinara

Disease progression may be associated with problems such as painful bone metastases, cord compression, pathological fractures and urinary obstruction.

Evoluţia bolii se poate asocia cu probleme ca metastaze osoase dureroase, compresie medulară, fracturi pe os patologic şi obstrucţie urinară.

Although medical therapy has an important role in the treatment of prostatic hyperplasia, when it comes to establishment of a real disorder and urinary obstruction due to prostate enlargement, medications can usually be insufficient and the patient may need an unobstructive surgical intervention.

Cu toate că terapia medicală are un rol important în tratamentul hiperplaziei de prostată, atunci când este vorba de stabilirea unei tulburări reale și obstrucție urinară ca urmare a extinderii prostatei, medicamentele de obicei sunt insuficiente, iar pacientul poate avea nevoie de o intervenție chirurgicală neobstructivă.

When the stone is large (greater than 2 cm) there is no longer an indication for treatment with shock waves, because the mass of the fragments produced could obstruct the ureter, causing urinary obstruction.

Atunci când piatră este mare (mai mare de 2 cm), nu mai există o indicație pentru tratamentul cu unde de șoc, deoarece masa fragmentelor produse ar putea împiedica ureterul, cauzând obstrucție urinară.

Surgery: If there are urethral plugs or any other type of urinary obstruction, we cannot wait for special diets to dissolve the stones, but must quickly remove the stones by surgery or urohydropropulsion (see description later in article).

Chirurgie: Dacă există prize uretrale sau orice alt tip de obstrucție urinară, nu putem aștepta pentru diete speciale, pentru a dizolva pietrele, dar trebuie să elimine rapid pietrele de interventie chirurgicala sau urohydropropulsion (vezi descrierea mai tarziu in articol).

Cholinomimetics may induce or exacerbate urinary obstruction and seizures.

Colinomimeticele pot induce sau agrava obstrucţia urinară şi crizele convulsive.

Complications such as urinary obstruction from a kidney stone may be considered if symptoms do not improve following two or three days of treatment.

Complicații precum obstrucția urinară din cauza unei litiaze renale trebuie avute în vedere dacă nu apare ameliorarea simptomelor după două-trei zile de tratament.